Traduzione del testo della canzone Искры - Тима Белорусских

Искры (originale)

В секунду уходят дни,
Но не чтобы оставить нас.
Приходи, я буду тебя ждать или нет.
Я просто выключу свет,
Нас просто оставив во сне,
Чтоб ничего не усложнять.
У нас на ладони весь мир,
И где бы я ни был, я с ним.
Мы сегодня залазим на небо и спим,
Чтоб на утро никто из нас не остыл.
Но если надо я всегда спущусь,
Не расстроюсь, если упаду.
Меня словит мой день,
И поставит обратно уставшим едва ли.
Гораздо хуже, если не найду,
Сам себя полностью выпущу с рук.
Остановлю все идеи,
Так просто забыв как крутить педали.
Всему свое время и я подожду,
Всему свое время и я подожду,
И мы заполним все то, чего нам не хватает.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Сегодня не гаснем совсем,
Твой взгляд - он может обжечь.
И я сгораю в нем,
Без задней мысли, поэтому тепленько.
Я часто понятен не всем,
Теряю голову с плеч,
Но мне для счастья
Достаточно просто лишь твоего облика.
Миллиарды раз был не прав, но спасибо,
Тем дням, тем временам за выбор.
Там я был и ты был,
И чтоб оказаться тут, не надо прыгать.
Но тут мы и вместе больше
Чем пара - это ближе чем рядом.
Ты знала, что не подарок,
Но каждый знал, что нам здесь надо.
Да, мы другие отныне,
Но, как и раньше я все гну свою линию.
Как видишь - ни на что не выменял,
И теперь вряд ли устроит минимум.
И пока я тут и ты у меня есть,
Мы игнорируем всякую зависть.
Вместе мы больше, чем искры и пламя -
Мы в самом разгаре.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.

Искры (traduzione)

I giorni passano in un secondo
Ma non per lasciarci.
Vieni, ti aspetterò o no.
Spengo solo la luce
Solo lasciandoci in un sogno
Per complicare le cose.
Abbiamo il mondo intero nel palmo della nostra mano,
E ovunque io sia, sono con lui.
Oggi saliamo in cielo e dormiamo,
In modo che nessuno di noi abbia freddo al mattino.
Ma se necessario, verrò sempre giù,
Non mi arrabbierò se cado.
La mia giornata mi catturerà
E rimettiti stanco appena.
Molto peggio se non lo trovo
Mi lascerò completamente andare.
Ferma tutte le idee
Quindi semplicemente dimenticando come pedalare.
Tutto ha il suo tempo e io aspetterò
Tutto ha il suo tempo e io aspetterò
E riempiremo tutto ciò che ci manca.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Oggi non usciamo affatto,
Il tuo aspetto può bruciare.
E ci brucio dentro
Senza pensarci due volte, quindi fa caldo.
Spesso non sono chiaro a tutti
Perdo la testa dalle spalle
Ma per la mia felicità
Basta il tuo aspetto.
Mi sono sbagliato un miliardo di volte, ma grazie,
Quei giorni, quei tempi per la scelta.
Io c'ero e tu c'eri
E non devi saltare per arrivare qui.
Ma qui siamo più insieme
Di un paio - è più vicino del prossimo.
Sapevi che non era un regalo
Ma tutti sapevano di cosa avevamo bisogno qui.
Sì, siamo diversi d'ora in poi,
Ma, come prima, continuo a piegare la mia linea.
Come puoi vedere, non ho scambiato nulla,
E ora è improbabile che organizzi un minimo.
E mentre sono qui e ho te,
Ignoriamo ogni invidia.
Insieme siamo più che scintille e fiamme -
Siamo in pieno svolgimento.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.
Se vuoi, non aspettarmi, ma non trattenermi neanche
Cicatrici profonde di un'anima allegra.
Le mie scintille non possono essere spente
Perché le mie scintille sei tu.