| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка.
| Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta.
|
| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец.
| Sei una ragazza delle caramelle.
|
| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка.
| Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta.
|
| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка.
| Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta.
|
| Мы снова тонем у себя на фоне, но без нас.
| Stiamo di nuovo affogando nel nostro background, ma senza di noi.
|
| Мой мир огромен, но и в нём с тебя не спущу глаз —
| Il mio mondo è enorme, ma anche in esso non distoglierò gli occhi da te -
|
| Ведь я готовлю что-то большее сейчас,
| Perché sto preparando qualcosa di più adesso
|
| Чем я мог раньше лишь довольствоваться в снах.
| Di quanto prima potevo accontentarmi solo dei sogni.
|
| И вот вдруг мимо пролетают дни —
| E all'improvviso i giorni volano
|
| И я почти уже не злюсь, считаю шаги, читаю наизусть.
| E quasi non mi arrabbio più, conto i passi, leggo a memoria.
|
| Да, мы бываем одни, бывает и грусть —
| Sì, siamo soli, a volte c'è tristezza -
|
| Бывает и пусть.
| Lascia che accada.
|
| Вдвоём под один капюшон и режим авиа на ON.
| Insieme sotto un cofano e modalità aria accesa.
|
| Сегодня я не болен, ведь я контролирую всю боль.
| Oggi non sono malata, perché controllo tutto il dolore.
|
| И уже не надо нам ждать, один момент — и мы никто.
| E non dobbiamo più aspettare, un momento - e non siamo nessuno.
|
| Словно скрываясь от дождя, но ты под моим козырьком.
| Come se mi nascondessi dalla pioggia, ma sei sotto la mia visiera.
|
| Горю, нет климата, бэй вымотан, где выводы?
| Sto bruciando, non c'è clima, la baia è esausta, dove sono le conclusioni?
|
| Что лживо, так правдивенько, правдивенько.
| Ciò che è falso, così vero, vero.
|
| Сколько у нас было их, этих рыбок, что я выловил
| Quanti di loro avevamo, questi pesci che ho catturato
|
| Не вилами — руками, а ты уплыла.
| Non con un forcone - con le tue mani e hai nuotato via.
|
| Не хочу ждать, надо идти. | Non voglio aspettare, devo andare. |
| Всё ради нас, но я не один.
| Tutto per noi, ma non sono solo.
|
| Ухожу в пляс и даже в отрыв, бабочки покинули животы;
| Vado a ballare e anche a staccarmi, le farfalle hanno lasciato la pancia;
|
| Но у меня есть место для нас, я возвращаюсь туда и не раз —
| Ma ho un posto per noi, ci ritorno e più di una volta -
|
| Однажды найдется тот самый контраст и всё передаст:
| Un giorno ci sarà proprio quel contrasto e trasmetterà tutto:
|
| Что мальчик, ягодный бабл-гам — не знает, чего хотеть,
| Quel ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sa cosa volere
|
| Но движется в темноте, отключив симку.
| Ma si muove nel buio, spegnendo la scheda SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть —
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi -
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка.
| Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta.
|
| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка.
| Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta.
|
| Мальчик, ягодный бабл-гам — не знаем, чего хотеть,
| Ragazzo, gomma da masticare ai frutti di bosco, non sappiamo cosa volere
|
| Но движемся в темноте, отключив симку.
| Ma ci muoviamo nel buio, spegnendo la SIM.
|
| Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть.
| Toccandoti ovunque, è difficile per me non ammalarmi.
|
| Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка. | Sei una caramella, sei un ghiacciolo alla menta. |