Traduzione del testo della canzone Руферы - Тима Белорусских

Руферы (originale)

Громкие сабвуферы.
Любовь.
О-о!
О-о!
Мы протоптали время, время не ждало -
Уходило вдаль без забот, с собой не брав никого
Мы бежали, вращав дни наоборот,
Пока время нас мирно берегло, но что с того?
Мы вдруг не вспомним, что было до;
Что-то мимо, так пусть шагнёт пока мы так высоко.
О-о!
Может быть повезет, встретимся ещё!
Я разобранный полностью на микросхемы -
И всё, что я помню — куда нам и где мы.
Вдвоём, наверху, одни во всей Вселенной;
Но также прыгаем из темы в тему,
И разговор уже не принесёт ничего -
Вдвоём обошлись и без слов, пока здесь
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь на крыше девятиэтажки.
О-о!
О-о!
Пора уходить, но я словно приклеен.
Ещё эта музыка... Боже мой, где я?
И всё похоже на то, что мы тлеем
На этой крыше и даже над ней.
И я, надеюсь, добреешь ты тут,
Даже когда змеи лезут на ходу.
Тут выбор жизни — эту или ту,
Где именно та - лишь одна из двух.
Ближе уже никого, весь мир поместится в ладонь
И нашу пару рюкзаков - и нам легко!
Гуляя на облаке нам не до снов,
Ведь вопрос-то в другом, и каждый ли так готов?
Я занят даже для времени.
Кто-то говорит я — временный;
Но ты и я — это family,
И все наши дни в моей memory.
Открываю глаза — мы здесь не были;
Я ещё не всё исследовал.
Я буду ждать, идти по следу
И видеть это, тут играют медленно.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь на крыше девятиэтажки.
О-о!
О-о!
Громкие сабвуферы.

Руферы (traduzione)

Subwoofer rumorosi.
Amore.
Oh, oh!
Oh, oh!
Abbiamo calpestato il tempo, il tempo non ha aspettato -
È andato via senza preoccupazioni, senza portare nessuno con sé
Abbiamo corso, girando i giorni al contrario,
Mentre il tempo ci ha protetto pacificamente, ma allora?
Improvvisamente non ricordiamo cosa è successo prima;
Qualcosa da fare, quindi lascialo fare mentre siamo così in alto.
Oh, oh!
Forse ci rivedremo!
Sono completamente disassemblato in microcircuiti -
E tutto ciò che ricordo è dove siamo e dove siamo.
Insieme, in alto, soli nell'intero universo;
Ma saltiamo anche da un argomento all'altro,
E la conversazione non porterà nulla -
I due sono riusciti senza parole, mentre erano qui
Subwoofer rumorosi, tu ed io siamo conciatetti -
Amore, amore sul tetto di un edificio di nove piani, strappi una camomilla.
Subwoofer rumorosi, tu ed io siamo conciatetti -
L'amore sul tetto di un edificio di nove piani.
Oh, oh!
Oh, oh!
È ora di partire, ma mi sento come se fossi incollato.
Anche questa musica... Mio Dio, dove sono?
E tutto sembra che stiamo bruciando
Su questo tetto e anche sopra.
E spero che tu stia meglio qui,
Anche quando i serpenti si arrampicano in movimento.
Qui la scelta della vita - questo o quello,
Dov'è esattamente quello - solo uno dei due.
Nessuno è più vicino, il mondo intero starà nel palmo della tua mano
E il nostro paio di zaini - ed è facile per noi!
Camminando su una nuvola, non siamo all'altezza dei sogni,
Dopotutto, la domanda è un'altra, e sono tutti così pronti?
Sono impegnato anche per il tempo.
Qualcuno dice che sono temporaneo;
Ma io e te siamo una famiglia
E tutti i nostri giorni sono nella mia memoria.
Apro gli occhi - non eravamo qui;
Non ho ancora studiato tutto.
Ti aspetterò, segui le tracce
E per vedere questo, suonano lentamente qui.
Subwoofer rumorosi, tu ed io siamo conciatetti -
Amore, amore sul tetto di un edificio di nove piani, strappi una camomilla.
Subwoofer rumorosi, tu ed io siamo conciatetti -
Amore, amore sul tetto di un edificio di nove piani, strappi una camomilla.
Subwoofer rumorosi, tu ed io siamo conciatetti -
L'amore sul tetto di un edificio di nove piani.
Oh, oh!
Oh, oh!
Subwoofer rumorosi.