Traduzione del testo della canzone Gimme the Money - Timothy B. Schmit

Gimme the Money (originale)

Nine to five
Shuck and jive
Keeping up and image
Trying not to let it show
Talking this
Talking that
Talking what they’re given
I’ve taken all I need to know
Just gimme the money
Gimme the dough
Gimme the money
Money’s all I want to know
Current times
Welfare lines
Making just a little
Things are getting mighty rough
Up and down
Jerked around
Always in the middle
I think it’s time to call your bluff
Just gimme the money
Gimme the dough
Gimme the money
Money’s all I want to know
You keep making it hard
I should be taking it easy
I could be taking it easy
I need to make a withdrawl
First degree
Prophecy
A fighting education
Ticket to the human race
Up in arms
Sound alarms
Senates on vacation
I know just how to solve the case

(traduzione)

Dalle nove alle cinque
Shuck e jive
Tenere il passo e immagine
Cercando di non lasciarlo mostrare
Parlando di questo
Parlando così
Parlando di ciò che gli viene dato
Ho preso tutto ciò che dovevo sapere
Dammi solo i soldi
Dammi l'impasto
Dammi i soldi
Il denaro è tutto ciò che voglio sapere
Orari attuali
Linee di benessere
Fare solo un po'
Le cose stanno diventando molto difficili
Su e giù
Sbattuto in giro
Sempre nel mezzo
Penso che sia ora di chiamare il tuo bluff
Dammi solo i soldi
Dammi l'impasto
Dammi i soldi
Il denaro è tutto ciò che voglio sapere
Continui a renderlo difficile
Dovrei prendermela con calma
Potrei prendermela facilmente
Ho bisogno di effettuare un ritiro
Primo grado
Profezia
Un'educazione al combattimento
Biglietto per la razza umana
Su in braccio
Allarmi sonori
Senato in vacanza
So come risolvere il caso