Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Timothy B. Schmit

Lonely Girl (originale)

Everytime that she looks away
Somebody’s leaving her
The price she pays
An empty room
A broken heart
She should have seen it
Coming right from the start
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won’t somebody please go and stay for awhile
With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her
Some other guys have left her before
She won’t be taking their calls anymore
A woman’s love
A teenage heart
She’s had enough of this
Tearin' apart
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won’t somebody please go and stay for awhile
With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her
Lonely girl
With the lonely girl
Lonely girl
She’s just a lonely girl

(traduzione)

Ogni volta che distoglie lo sguardo
Qualcuno la sta lasciando
Il prezzo che paga
Una stanza vuota
Un cuore spezzato
Avrebbe dovuto vederlo
Venendo fin dall'inizio
Potrebbe portarti via il cuore con il suo sorriso
Potrebbe realizzare i tuoi sogni con stile
Qualcuno, per favore, va e resta per un po'
Con la ragazza sola
La ragazza sola stasera
Succede tutte le volte
Alla ragazza sola
La ragazza sola stasera
Succede sempre a lei
Alcuni altri ragazzi l'hanno lasciata prima
Non risponderà più alle loro chiamate
L'amore di una donna
Un cuore da adolescente
Ne ha abbastanza di questo
A pezzi
Potrebbe portarti via il cuore con il suo sorriso
Potrebbe realizzare i tuoi sogni con stile
Qualcuno, per favore, va e resta per un po'
Con la ragazza sola
La ragazza sola stasera
Succede tutte le volte
Alla ragazza sola
La ragazza sola stasera
Succede sempre a lei
Ragazza solitaria
Con la ragazza sola
Ragazza solitaria
È solo una ragazza sola