Traduzione del testo della canzone Bearsuit - Tindersticks

Bearsuit (originale)

I’m laying on my back
She climbs over me
Pricks out her nails
Runs them over my proud belly
I’m a tired, hungry bear
Spoiled and sleepy
Her finger’s on my zipper
She pulls it down slowly
I’m not ready
Turn over, settle down again
Throw her off
But she’s back again
I’ve been out all night
Get in at dawn
And I’ve still got honey
Dripping from my claws
I’m a tired, hungry bear
Spoiled and sleepy
Her finger’s on my zipper
She pulls it down slowly
I’m not ready
Turn over, settle down again
Throw her off
But she’s back again

(traduzione)

Sono sdraiato sulla schiena
Lei mi scavalca
Punzecchia le unghie
Li scorre sulla mia pancia orgogliosa
Sono un orso stanco e affamato
Viziato e assonnato
Il suo dito è sulla mia cerniera
Lo abbassa lentamente
Non sono pronto
Girati, sistemati di nuovo
Buttala via
Ma è tornata di nuovo
Sono stato fuori tutta la notte
Entra all'alba
E ho ancora il miele
Gocciolante dai miei artigli
Sono un orso stanco e affamato
Viziato e assonnato
Il suo dito è sulla mia cerniera
Lo abbassa lentamente
Non sono pronto
Girati, sistemati di nuovo
Buttala via
Ma è tornata di nuovo