Traduzione del testo della canzone Can't Wait For Christmas - TobyMac, Relient K

Can't Wait For Christmas (originale)

Man: Thiessen, I don’t know about you
But I love this time of the year
Kid: Me too
I love the lights, the trees, the giant parades
I love the joy, I feel around the holidays
I love the snow that falls and covers the Earth
I love to sing songs of the Savior’s birth
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
I love the way Main Street, looks at night
I love the sparkle that I see, in everybody’s eyes
The claymation shows, take us back in time
And then we watch Elf, at a minimum twice
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
I love snow days (no school!)
We head to the hill
Pile three on a saucer, can bet on a spill
Stacking gloves on the furnace, at the end of the day
And as we sit by the fire, tell me who wouldn’t say
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause when you think it’s gonna end
It’s coming back around again
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause snow is falling everywhere
And love is always in the air
Can’t wait for Christmas
(Can't wait for Christmas)
I can’t wait for, Christmas
I can’t wait for, Christmas
I can’t wait for, Christmas…
Snow is falling everywhere
Love is always in the air
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for…
(l can’t wait for Christmas)
Snow is falling everywhere
Love is always in the air
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
We awake to laughter, at the foot of our bed
Hold up some mistletoe, over my baby’s head
Open the Good Book, and we turn to look
And read of love coming down, for me and for you
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause when you think it’s gonna end
It’s coming back around again
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause snow is falling everywhere
And love is always in the air
Can’t wait for Christmas
I can’t wait for Christmas!

(traduzione)

Uomo: Thiessen, non so voi
Ma adoro questo periodo dell'anno
Ragazzo: Anche io
Amo le luci, gli alberi, le sfilate giganti
Amo la gioia, mi sento in giro per le vacanze
Amo la neve che cade e ricopre la Terra
Amo cantare le canzoni della nascita del Salvatore
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Amo il modo in cui Main Street, guarda la notte
Amo lo scintillio che vedo, negli occhi di tutti
Gli spettacoli di argilla ci riportano indietro nel tempo
E poi guardiamo Elf, almeno due volte
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Amo i giorni di neve (senza scuola!)
Ci dirigiamo verso la collina
Accumula tre su un piattino, puoi scommettere su un versamento
Impilare i guanti sulla fornace, a fine giornata
E mentre siamo seduti accanto al fuoco, dimmi chi non lo direbbe
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Perché quando pensi che finirà
Sta tornando di nuovo
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Perché la neve cade dappertutto
E l'amore è sempre nell'aria
Non vedo l'ora di Natale
(Non vedo l'ora di Natale)
Non vedo l'ora, Natale
Non vedo l'ora, Natale
Non vedo l'ora, Natale...
La neve sta cadendo ovunque
L'amore è sempre nell'aria
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora che...
(Non vedo l'ora di Natale)
La neve sta cadendo ovunque
L'amore è sempre nell'aria
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Ci svegliamo per una risata, ai piedi del nostro letto
Alza del vischio, sopra la testa del mio bambino
Apri il Buon Libro e ci giriamo a guardare
E leggi dell'amore che scende, per me e per te
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Perché quando pensi che finirà
Sta tornando di nuovo
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale
Perché la neve cade dappertutto
E l'amore è sempre nell'aria
Non vedo l'ora di Natale
Non vedo l'ora di Natale!