Traduzione del testo della canzone The Music Industry - Tom MacDonald

The Music Industry (originale)

Look at all the rappers that the game’s killed
Record labels makin' billions, why can’t artists even pay bills?
You get taken advantage of if you take deals
They’re the devil, ain’t no angels in the outfield
You get your chains and a bracelet, maybe a fake grill
You get you paid and you’re famous, baby, it ain’t real
Couple milli, think you made it
But the record label take it when you overdose on alcohol and pain pills
Gimme a pen and pad, I’m gonna get in the lab
I’m gonna kill 'em with tracks, I’ma deliver the facts
Nobody holdin' me back, labels are trickin' the fans
Rappers are industry plants, everything planned
I ain’t brain dead, never signed a deal, it don’t make sense
Never let a label manipulate what I’ve made yet
Invading the industry, independently, I break in
Kill the gatekeepers with a blade, leave the gate bent
Mainstream rappers see the fame, wanna break bread
Soul ain’t for sale, never sellout tryna pay rent
Illuminati puppets, the industry hails Satan
The devil makin' deals, I won’t shake hands
Independent, underrated, these other rappers all hate it
Goin' viral with no label, with no manager or agent
Call my momma, I’ve got commas, and the money goin' crazy
And she cryin', tryna tell me that she’s happy for her baby, like
Ooh, ayy
Finally got that deal, got a pen in my hand
Ooh, ayy
Like how you tryna buy who the hell I am?
You can keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealing people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Artists really only wanna chase dreams
We’re broke all our lives, beggin' labels, «Please take me»
Tricked us into thinkin' gettin' deals is a great thing
Spent our whole careers tryna break free
The fans say they love us, tryna give 'em music they need
Label doesn’t like it, that ain’t mainstream
You lookin' in the mirror like, «What happened, man?
This ain’t me»
I guess that I just don’t see what they see
Gimme a mic and a booth, I’m gonna die for the truth
I’m gonna fight for the youth, I done got nothin' to lose
Labels are hidin' the proof, look, I’ma give you a clue
Illuminati symbols are the logos major labels use
They’re calling me an industry plant, I giggle and laugh
I’m the total opposite of what they want, I’m spittin' the facts
I make songs about the honest things you whisper to fam
I’ve exposed the government, they wanna kill me for that
I’ve put the pedophile sex cults on infinite blast
I leaked the industry secrets, and I did it with rap
How dare you try to say that my intentions aren’t actin'
That my vision is a pillar of their intricate plan
No one to manage my decisions and the pending gold plaques
No, you won’t see my initials on official contracts
Independent 'til I’m dead or I’m a bitter old man
Middle finger, I’m a missile that they can’t hold back, like
Ooh, ayy
Finally got that deal, got a pen in my hand
Ooh, ayy
Like how you tryna buy who the hell I am?
You can keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Miss me with all of that industry talk
Worked my whole life for the things that I have
Why would I give you the keys to the car?
If you just gon' drive while I pay for the gas
I ain’t gon' come to your meetings no more
Told you already ain’t givin' you half
Y’all can’t wait to get your feet in the door
Then lock me outside while you steal from my fans
Keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry

The Music Industry (traduzione)

Guarda tutti i rapper uccisi dal gioco
Le etichette discografiche fanno miliardi, perché gli artisti non possono nemmeno pagare le bollette?
Vieni sfruttato se accedi alle offerte
Sono il diavolo, non ci sono angeli nell'outfield
Ottieni le tue catene e un bracciale, forse una griglia finta
Ti fai pagare e sei famoso, piccola, non è reale
Un paio di milli, penso che ce l'hai fatta
Ma l'etichetta discografica lo prende quando si overdose di alcol e antidolorifici
Dammi una penna e un blocco, vado in laboratorio
Li ucciderò con le tracce, fornirò i fatti
Nessuno mi trattiene, le etichette ingannano i fan
I rapper sono stabilimenti industriali, tutto pianificato
Non sono morto di cervello, non ho mai firmato un contratto, non ha senso
Non lasciare mai che un'etichetta manipoli ciò che ho già realizzato
Invadendo il settore, in modo indipendente, irromperò
Uccidi i guardiani con una lama, lascia il cancello piegato
I rapper tradizionali vedono la fama, vogliono spezzare il pane
L'anima non è in vendita, non si esaurisce mai cercando di pagare l'affitto
Burattini degli Illuminati, l'industria saluta Satana
Il diavolo fa affari, non ti stringerò la mano
Indipendenti, sottovalutati, questi altri rapper lo odiano tutti
Diventando virale senza etichetta, senza manager o agente
Chiama mia mamma, ho le virgole e i soldi stanno impazzendo
E lei piange, prova a dirmi che è felice per il suo bambino, tipo
Ooh, ayy
Alla fine ho ottenuto quell'accordo, ho avuto una penna in mano
Ooh, ayy
Ti piace come provi a comprare chi diavolo sono?
Puoi tenere i tuoi soldi, non sono così al verde, non firmerò nessun contratto, lo faccio a me
Siete tutti cancellati, rubate i sogni delle persone, come fate a dormire?
È una postura rap, gettare soldi in Lambos
Sono indipendente finché non sono morto, ho lasciato l'industria musicale
Gli artisti vogliono davvero solo inseguire i sogni
Siamo al verde per tutte le nostre vite, chiedendo etichette, «Per favore, prendimi»
Ci ha indotti a pensare che fare affari sia un'ottima cosa
Abbiamo passato tutta la nostra carriera cercando di liberarci
I fan dicono che ci amano, provano a dargli la musica di cui hanno bisogno
All'etichetta non piace, non è mainstream
Ti guardi allo specchio come: "Cosa è successo, amico?
Questo non sono io»
Immagino di non vedere quello che vedono loro
Dammi un microfono e una cabina, morirò per la verità
Combatterò per la gioventù, non ho niente da perdere
Le etichette nascondono la prova, guarda, ti do un indizio
I simboli degli Illuminati sono i loghi utilizzati dalle principali etichette
Mi chiamano uno impianto industriale, io rido e rido
Sono l'esatto opposto di ciò che vogliono, sto sputando i fatti
Faccio canzoni sulle cose oneste che sussurri alla famiglia
Ho smascherato il governo, vogliono uccidermi per quello
Ho messo a dura prova i culti sessuali pedofili
Ho fatto trapelare i segreti del settore e l'ho fatto con il rap
Come osi provare a dire che le mie intenzioni non stanno agendo
Che la mia visione è un pilastro del loro intricato piano
Nessuno che gestisca le mie decisioni e le targhe d'oro in sospeso
No, non vedrai le mie iniziali sui contratti ufficiali
Indipendente finché non sarò morto o non sarò un vecchio amareggiato
Dito medio, sono un missile che non possono trattenere, tipo
Ooh, ayy
Alla fine ho ottenuto quell'accordo, ho avuto una penna in mano
Ooh, ayy
Ti piace come provi a comprare chi diavolo sono?
Puoi tenere i tuoi soldi, non sono così al verde, non firmerò nessun contratto, lo faccio a me
Siete tutti cancellati, rubate i sogni delle persone, come fate a dormire?
È una postura rap, gettare soldi in Lambos
Sono indipendente finché non sono morto, ho lasciato l'industria musicale
Mi manco con tutte quelle chiacchiere del settore
Ho lavorato tutta la mia vita per le cose che ho
Perché dovrei darti le chiavi dell'auto?
Se guidi mentre io pago il gas
Non verrò più alle tue riunioni
Ti ho già detto che non ti stai dando la metà
Non vedete l'ora di mettere i piedi dentro la porta
Quindi rinchiudimi fuori mentre rubi ai miei fan
Tieni i tuoi soldi, non sono così al verde, non firmerò nessun contratto, me lo faccio
Siete tutti cancellati, rubate i sogni delle persone, come fate a dormire?
È una postura rap, gettare soldi in Lambos
Sono indipendente finché non sono morto, ho lasciato l'industria musicale
Tieni i tuoi soldi, non sono così al verde, non firmerò nessun contratto, me lo faccio
Siete tutti cancellati, rubate i sogni delle persone, come fate a dormire?
È una postura rap, gettare soldi in Lambos
Sono indipendente finché non sono morto, ho lasciato l'industria musicale