Traduzione del testo della canzone It Begins Tonight - Tom Morello: The Nightwatchman

It Begins Tonight (originale)

I’m faceless, nameless, right or wrong.
I’m fearless, hopeless.
Sing my song.
Out go the lights,
It begins tonight.
On stage with borrowed angels soared,
In a crossword puzzle of stolen chords,
I’m alive but those I love are gone,
Let’s move tonight and take the throne.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open I come alive.
Oh lord,
It begins tonight.
Out with the rules
Looked just where you told me,
I never found a thing.
Yeah I see all the jewels,
Gold and diamonds glistening,
I see all moving,
But man I aint listening.
Sun and moon and stone and mud,
A bottle of whiskey and a pint of blood,
I’ll burn my way to the sea,
'til all the dead are all out free.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open i come alive.
Oh lord,
It begins tonight.

It Begins Tonight (traduzione)

Sono senza volto, senza nome, giusto o sbagliato.
Sono senza paura, senza speranza.
Canta la mia Canzone.
Fuori le luci,
Inizia stasera.
Sul palco con angeli presi in prestito si librava,
In un cruciverba di accordi rubati,
Sono vivo ma quelli che amo sono scomparsi,
Muoviamoci stasera e saliamo al trono.
Fuori le luci,
Inizia stasera.
Oh Signore, inizia stasera,
Oh signore, oh signore, inizia stasera,
Oh signore, oh signore, inizia stasera,
Clic della porta della cella si aprono Prendo vita.
Oh Signore,
Inizia stasera.
Fuori le regole
guardato proprio dove mi avevi detto
Non ho mai trovato niente.
Sì, vedo tutti i gioielli,
Oro e diamanti scintillanti,
Vedo tutto in movimento,
Ma amico, non sto ascoltando.
Sole e luna e pietra e fango,
Una bottiglia di whisky e una pinta di sangue,
brucerò la mia strada verso il mare,
finché tutti i morti non saranno liberi.
Fuori le luci,
Inizia stasera.
Oh signore, inizia stasera,
Oh signore, oh signore, inizia stasera,
Oh signore, oh signore, inizia stasera,
Clic della porta della cella si aprono, prendo vita.
Oh Signore,
Inizia stasera.