Traduzione del testo della canzone Save The Hammer For The Man - Tom Morello: The Nightwatchman

Save The Hammer For The Man (originale)

I hurt the gentlest souls, I robbed my wife and son
I turned my back on troubles, troubles I’d begun
I cut a swath of pain and loss in the hallways of my home
In the quiet of my room I know the things I’ve done
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
It’s the calling of the wretched
It’s the rising of the damned
Save the hammer for the man
I was driven from the city, in the wilderness I stand
In the cleansing rain in silence, I made my battle plan
Alone I marched towards freedom, leaving footprints across the land
With the vow that’s left unspoken, save the hammer for the man
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
You’re never too far down the wrong road
To turn back and change your plan
Save the hammer for the man
I leaned against the hot and bothered wind beneath a hateful rain
Politics, apocalypse start to look the same
For the pasts of my redemption will mean the end of many things
The ransom for my soul the blood of generals and kings
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
I sinned and I have suffered
And it feels good in my hands
Save the hammer for the man
I was driven from the city, in the wilderness I stand
In the cleansing rain in silence, I made my battle plan
I will whisper words of freedom, I will swing hard as I can
Lord knows the time has come and save the hammer for the man
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
If the fire’s hot enough
Iron and steel will bend
Save the hammer for the man
Oh, save the hammer for the man
Gotta save the hammer for the man
I will whisper words of freedom, I’ll swing hard as I can
Save the hammer for the man, for the man
I will whisper words of freedom
I’ll swing hard as I can

Save The Hammer For The Man (traduzione)

Ho ferito le anime più gentili, ho derubato mia moglie e mio figlio
Ho girato le spalle ai problemi, problemi che avevo iniziato
Ho tagliato una striscia di dolore e perdita nei corridoi di casa mia
Nella quiete della mia stanza so le cose che ho fatto
Salva il martello per l'uomo, salva il martello per l'uomo
È la vocazione degli infelici
È l'ascesa dei dannati
Salva il martello per l'uomo
Sono stato cacciato dalla città, nel deserto mi trovo
Sotto la pioggia purificatrice in silenzio, ho preparato il mio piano di battaglia
Da solo ho marciato verso la libertà, lasciando impronte sulla terra
Con il voto che è rimasto inespresso, salva il martello per l'uomo
Salva il martello per l'uomo, salva il martello per l'uomo
Non sei mai troppo lontano dalla strada sbagliata
Per tornare indietro e modificare il piano
Salva il martello per l'uomo
Mi sono appoggiato al vento caldo e infastidito sotto una pioggia odiosa
La politica, l'apocalisse iniziano a sembrare uguali
Perché il passato della mia redenzione significherà la fine di molte cose
Il riscatto per la mia anima il sangue di generali e re
Salva il martello per l'uomo, salva il martello per l'uomo
Ho peccato e ho sofferto
E si sente bene nelle mie mani
Salva il martello per l'uomo
Sono stato cacciato dalla città, nel deserto mi trovo
Sotto la pioggia purificatrice in silenzio, ho preparato il mio piano di battaglia
Sussurrò parole di libertà, oscillerò più forte che posso
Il Signore sa che è giunto il momento e salva il martello per l'uomo
Salva il martello per l'uomo, salva il martello per l'uomo
Se il fuoco è abbastanza caldo
Il ferro e l'acciaio si piegheranno
Salva il martello per l'uomo
Oh, salva il martello per l'uomo
Devo salvare il martello per l'uomo
Sussurrò parole di libertà, oscillerò più forte che posso
Conserva il martello per l'uomo, per l'uomo
Sussurrò parole di libertà
Dondolio più forte che posso