Traduzione del testo della canzone Atmospherics: Listen To The Radio - Tom Robinson, Paul Harvey, Marsha Hunt

Atmospherics: Listen To The Radio (originale)

Leave the bureau in the snow
Catch a tram to Onkel PO
Early evening ring around the moon
Slip in by the concierge
By the bikes and up the stairs
Snap the latch and creep into the room
You throw off your coat, pick up the post
And put a coffee on
Lie down on the bed, lay back your head
And smoke a cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
In the city late tonight
Double feature, black and white
«Bitter Tears» and «Taxi to the Klo»
Find a bar, avoid a fight
Show your papers, be polite
Walking home with nowhere else to go
You throw off your coat, pick up my note
Put another coffee on
Lie down on the bed, lay back your head
And smoke a cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
Atmospherics after dark
Noise and voices from the past
Across the dial from Moscow to Cologne:
Interference in the night
Thousand miles on either side
Stations fading into the unknown:
So throw off your coat, we’ll butter some toast
And put a coffee on:
We’ll lie down on the bed, lay back our heads
Smoke another cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
All night long

(traduzione)

Lascia l'ufficio nella neve
Prendi un tram per Onkel PO
Anello di prima serata intorno alla luna
Fai un salto dal concierge
Vicino alle biciclette e su per le scale
Scatta il chiavistello e striscia nella stanza
Ti togli il cappotto, raccogli la posta
E metti su un caffè
Sdraiati sul letto, appoggia la testa all'indietro
E fuma una sigaretta
E ascolta la radio
Ascolta la radio
In città stasera tardi
Doppio servizio, bianco e nero
«Lacrime amare» e «Taxi to the Klo»
Trova un bar, evita una rissa
Mostra i tuoi documenti, sii educato
Tornando a casa senza nessun altro posto dove andare
Ti togli il cappotto, prendi il mio biglietto
Metti un altro caffè
Sdraiati sul letto, appoggia la testa all'indietro
E fuma una sigaretta
E ascolta la radio
Ascolta la radio
Atmosfere dopo il tramonto
Rumore e voci dal passato
Sul quadrante da Mosca a Colonia:
Interferenza nella notte
Mille miglia su entrambi i lati
Stazioni che svaniscono nell'ignoto:
Quindi togliti il ​​cappotto, imburreremo dei toast
E metti un caffè:
Ci sdraiamo sul letto, raddrizziamo la testa
Fuma un'altra sigaretta
E ascolta la radio
Ascolta la radio
Tutta la notte