Traduzione del testo della canzone Don’t Wake Me - Tone Damli

Don’t Wake Me (originale)

You came over last night
And something good had changed
The dark clouds in your head
To rain on my parade
You say, you say
Mabye It’s time to move on
But I Know, I know
I wanna stay forever this way, every day
This where I belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
If being wide awake
Means giving up my dreams
Then leave me here asleep
Where I know what love me
You see, you see
Everything that could go wrong
But I know, I know
I wanna stay happy this way, gotta stay
This is where you belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
I am fine here, safe under the covers
Don’t break this spell, the spell that I am under
Don’t make me, have to go and find another lover
Don’t break us up
Don’t break me up
I wanna stay here, spend every day here
This is where I belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
Don’t wake me, don’t Wake Me
Don’t wake me up, by your side
Don’t wake me

Don’t Wake Me (traduzione)

Sei venuto ieri sera
E qualcosa di buono era cambiato
Le nuvole scure nella tua testa
Per piovere sulla mia sfilata
Dici, dici
Mabye È ora di andare avanti
Ma lo so, lo so
Voglio rimanere per sempre così, ogni giorno
Questo a cui appartengo
Non svegliarmi
Se sto dormendo
Fammi continuare a sognare
Dimmi non lo farai
Prendimi
Fuori da questo posto chiamato amore
Non svegliarmi
Voglio restare qui
Trascorri ogni giorno qui, al tuo fianco
Tesoro, non c'è nessun posto dove preferirei essere
Non svegliarmi
Se essere completamente sveglio
Significa rinunciare ai miei sogni
Allora lasciami qui addormentato
Dove so cosa mi ama
Vedi, vedi
Tutto ciò che potrebbe andare storto
Ma lo so, lo so
Voglio restare felice così, devo restare
Questo è il tuo posto
Non svegliarmi
Se sto dormendo
Fammi continuare a sognare
Dimmi non lo farai
Prendimi
Fuori da questo posto chiamato amore
Non svegliarmi
Voglio restare qui
Trascorri ogni giorno qui, al tuo fianco
Tesoro, non c'è nessun posto dove preferirei essere
Non svegliarmi
Sto bene qui, al sicuro sotto le coperte
Non rompere questo incantesimo, l'incantesimo a cui sono sottoposto
Non costringermi, devo andare a trovare un altro amante
Non separarci
Non spezzarmi
Voglio restare qui, passare ogni giorno qui
Questo è il luogo a cui appartengo
Non svegliarmi
Se sto dormendo
Fammi continuare a sognare
Dimmi non lo farai
Prendimi
Fuori da questo posto chiamato amore
Non svegliarmi
Voglio restare qui
Trascorri ogni giorno qui, al tuo fianco
Tesoro, non c'è nessun posto dove preferirei essere
Non svegliarmi
Non svegliarmi, non svegliarmi
Non svegliarmi, al tuo fianco
Non svegliarmi