Traduzione del testo della canzone If I Can't Have You - Tone Damli

If I Can't Have You (originale)

I wasted my chances
I tried all the answers, but I didn’t get it right
I know that I promised to always be honest
That’s why, I’m telling you right now
That I’m sorry for letting you go
I sometimes forget, now I know
That if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side
I understand, it’s too broken to meant
But I hope, you’ll give it a try
I took you for granted
I flew and you landed, but now I’m back on solid ground
I’m sorry I didn’t see
All the things you gave up for me
So if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side

If I Can't Have You (traduzione)

Ho sprecato le mie opportunità
Ho provato tutte le risposte, ma non ho capito bene
So che ho promesso di essere sempre onesto
Ecco perché, te lo dico subito
Che mi dispiace di averti lasciato andare
A volte dimentico, ora lo so
Che se non posso averti al mio fianco
Non so cosa farei della mia vita
So che non ti ho trattato bene, me ne pento ogni notte
Dimmi cosa fare, perché ho bisogno di te
Dalla mia parte
Capisco, è troppo rotto per significare
Ma spero che ci proverai
Ti davo per scontato
Ho volato e tu sei atterrato, ma ora sono di nuovo su un terreno solido
Mi dispiace di non aver visto
Tutte le cose a cui hai rinunciato per me
Quindi, se non posso averti al mio fianco
Non so cosa farei della mia vita
So che non ti ho trattato bene, me ne pento ogni notte
Dimmi cosa fare, perché ho bisogno di te
Dalla mia parte