Traduzione del testo della canzone Luciasang - Tone Damli

Luciasang (originale)

Sjå stjerne glitra og vinden som susa
Høyr stega knitra i snøen bak huset
I ein kvit bluse står ho med lyset
Står ho med sangen og e min gjeist
Så såg ho korleis ein stakkar fryse
Kanskje han trenge ein liten fest
Så høyr du kalde og høyr du krangel
Ja høyr no alle Lucia banker
Ho e ein tanke ein drøm om varme
Ho bære lyskransen i sitt hår
Ho bære budet te alle arme
Hugs at om litt kjeme sol og vår
Så har du vinter og kalde daga
I labyrinta av frost og klaga
Tross alle klaga e lyset sendt oss
Mi ser det i månen i smyg og meg
I sommarsola som før har brent oss
I stjerneskudd og Lucias blikk
Fyll så opp sleda fyll ven og lenge
Med julegleden til den som trenge
La dei som stenga for alt det blide
Ei lita stund holda seg heilt i skjul
Så slår mi følge ut med Lucia
Så slår mi følge og feira jul

(traduzione)

Guarda lo scintillio delle stelle e l'ululato del vento
Il passo destro crepita nella neve dietro casa
In una camicetta bianca sta con la luce
Lei sta con la canzone e e il mio gjeist
Poi vide come un pover'uomo stava gelando
Forse ha bisogno di una piccola festa
Poi senti freddo e senti litigare
Sì, ora tutta Lucia bussa
Ho e ein ha pensato a un sogno di calore
Indossa la corona tra i capelli
Ho portare il tè dell'offerta tutte le braccia
Ricordalo tra un po' di sole e primavera
Poi hai l'inverno e le giornate fredde
Nel labirinto del gelo e della denuncia
Nonostante tutte le lamentele, la luce ci ha inviato
Lo vedo nella luna in segreto e io
Nel sole estivo che ci ha bruciato prima
Nelle stelle cadenti e nello sguardo di Lucia
Quindi riempi il riempimento della slitta amico e lungo
Con la gioia del Natale a chi ne ha bisogno
Lascia quelli che stanno zitti per tutto ciò che sono felici
Per un po' tieniti completamente nascosto
Poi il mio compagno colpisce con Lucia
Allora unisciti a me e festeggia il Natale