Traduzione del testo della canzone Mitt hjerte alltid vanker - Tone Damli

Mitt hjerte alltid vanker (originale)

Mitt hjerte alltid vanker
I Jesu føde stall
Der samlas mine tanker
Som i sin hovedsum
Der er min lengsel heime
Der har mi tru sin skatt
Eg kan deg aldri gløyma
Velsigna julenatt
Akk, kom, eg opp vil lokka
Mitt hjerte og mitt sin
Og full av lengsel sukka:
Kom, Jesus, dog herinn!
Det e en fremmad bolig
Du har den sjøl jo kjøpt
Så skal eg blive trolig
Her i mitt hjerte svøpt
Eg gjerne palmegreine
Vil om di krybbe strø
For deg, for deg aleine
Eg leva vil og dø
Kom, la min sjel deg finna
Sin rette gelde stund
At du blei født herinne
I hjertes jupe grunn!

(traduzione)

Il mio cuore vaga sempre
Nella stalla di alimentazione di Gesù
I miei pensieri si raccolgono lì
Come nella sua somma principale
C'è il mio desiderio a casa
Là la mia fede ha il suo tesoro
Non potrò mai dimenticarti
Benedici la notte di Natale
Ahimè, vieni, voglio attirare
Il mio cuore e il mio peccato
E pieno di desiderio sospiro:
Vieni, Gesù, ma l'esercito!
È una casa straniera
L'hai comprato tu stesso
Allora devo diventare fedele
Qui nel mio cuore avvolto
Mi piacciono i rami di palma
Sarà se la tua culla cospargerà
Per te, solo per te
Io vivo volontà e muoio
Vieni, lascia che la mia anima ti trovi
È il momento giusto per fare soldi
Che sei nato qui
Nel profondo del mio cuore!