Traduzione del testo della canzone Når himmelen dette ned - Tone Damli

Når himmelen dette ned (originale)

Det snør himmelsk korrekturlakk
Over feilstava sommar
Og høyr bylarmen forsvinner
Under dalande flommar
Vi har høyrt at ingen snøfnugg er like
Og sånne under kan ein tenke på ei stund
Eg lenar håve heilt tebake
Og får eit iskyss på min munn
Og får eit iskyss
Det snør stumme stjernesøstre
Fra usynlige munnar
Og ør av angrepet fra myldrande lydlause sekunda
I dag inntas jorda av en himmelsk hær
Uten våpen tvinges heile byen i kne
Alt går litt langsommare her på jorda
Når helie himmelen dette ned
Når helie himmelen dette ned
Takk for den unyttige snø
Til bry og til besvær
Nå inntas jorda av ein himmelsk hær
Uten våpen
Tvinges heile byen i kne
Alt går litt langsommare her på jorda
Når heile himmelen dette ned
Når heile himmelen dette ned
Alt går litt langsommare
Heile himmelen dette ned
Heile himmelen dette ned
Alt går litt langsommare her på jorda
Når heile himmelen
Når heile himmelen dette ned

Når himmelen dette ned (traduzione)

Nevica una vernice paradisiaca
Durante l'estate sbagliata
E l'allarme della città giusta scompare
Durante le inondazioni in caduta
Abbiamo sentito dire che non esistono due fiocchi di neve uguali
E tali meraviglie possono essere pensate per un po'
Appoggio la testa all'indietro
E prendi un bacio di ghiaccio sulla mia bocca
E prendi un bacio di ghiaccio
Sta nevicando stupide sorelle stellari
Da bocche invisibili
E ascolta l'attacco del brulicante secondo silenzioso
Oggi la terra è occupata da un esercito celeste
Senza armi, l'intera città è costretta in ginocchio
Tutto va un po' più lento qui sulla terra
Quando il cielo lo stende
Quando il cielo lo stende
Grazie per la neve inutile
Per disagi e disagi
Ora la terra è occupata da un esercito celeste
Senza armi
Costrinse l'intera città in ginocchio
Tutto va un po' più lento qui sulla terra
Quando tutto il cielo è così basso
Quando tutto il cielo è così basso
Tutto va un po' più lentamente
L'intero cielo è così basso
L'intero cielo è così basso
Tutto va un po' più lento qui sulla terra
Quando tutto il cielo
Quando tutto il cielo è così basso