Traduzione del testo della canzone Rome - Tone Damli

Rome (originale)

I’m walking all of the ways to Rome
I’m looking for words to say, you’ll go away
And I can feel that you’re down today
And all along we thought you’d never let me go
I’m drowning, you’re so lovely today
You know my everything is that it
I know you too well
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
This is home
I’m walking all of the ways to Rome
I’m trying to fin my home
You hold my hand
I let go but I don’t think I can
And now I have to start over with someone new
And try to forget how crushed I am
You’ll go away, I guess that it is
I know you too well
I wanna turn my heart into a stone
This moment will soon be gone
I’ll be alone
And still all ways will lead to Rome
The world is still the world and so I guess I’ll find
A way to live on with this broken heart of mine
But everywhere I go I’ll miss this
You’ll always hold my
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
You hold Rome in your eyes
This is home
With you
This is home

Rome (traduzione)

Sto percorrendo tutte le strade per Roma
Cerco parole per dire, te ne andrai
E posso sentire che sei giù oggi
E per tutto il tempo abbiamo pensato che non mi avresti mai lasciato andare
Sto annegando, sei così adorabile oggi
Sai che il mio tutto è che è così
Ti conosco troppo bene
Roma nei tuoi occhi
Questa è casa, aha
Con te
Questa è casa
Sto percorrendo tutte le strade per Roma
Sto cercando di ritrovare la mia casa
Tieni la mia mano
Lascio andare ma non credo di poterlo fare
E ora devo ricominciare da capo con qualcuno di nuovo
E cerca di dimenticare quanto sono schiacciato
Te ne andrai, immagino che lo sia
Ti conosco troppo bene
Voglio trasformare il mio cuore in una pietra
Questo momento passerà presto
Sarò solo
Eppure tutte le strade porteranno a Roma
Il mondo è ancora il mondo e quindi credo che lo troverò
Un modo per continuare a vivere con questo mio cuore spezzato
Ma ovunque andrò mi mancherà questo
Mi terrai sempre
Roma nei tuoi occhi
Questa è casa, aha
Con te
Tieni Roma nei tuoi occhi
Questa è casa
Con te
Questa è casa