Traduzione del testo della canzone Smash - Tone Damli

Smash (originale)

You had to end what, you never started
Cause you were chasing, something I ain’t got yet
And you returned cause, you couldn’t find it
Said I’m amazing, once again I bought it
You
You were faking everything you did right
I think that I knew
But I let you in, take me down
One more time
You broke my heart in the end
But I-I-I won’t let you smash it again
Give back my pieces in red
Cause I-I-I won’t let you smash it again
Though it hurts in letting go
I can’t do this anymore
Rather be lonely instead
Cause I-I-I won’t let you smash it again
You were perfect, in the worst way
Like a fire, I just had to play with
Should have known then that it was too late
You took me higher, only to release me
You
You were faking everything you did right
I think that I knew
But I let you in, take me down
One last time
You
You were faking everything you did right
You
You will always find another way to my mind
Yeah!
You, you, you, you
And if I know it hurts in letting go
I can’t do this anymore
Rather be lonely instead
Cause I-I-I won’t let you smash it again

(traduzione)

Dovevi finire cosa, non hai mai iniziato
Perché stavi inseguendo, qualcosa che non ho ancora
E sei tornato perché non sei riuscito a trovarlo
Ho detto che sono fantastico, l'ho comprato ancora una volta
Voi
Stavi fingendo tutto quello che avevi fatto bene
Penso di averlo saputo
Ma ti ho fatto entrare, portami giù
Un'altra volta
Alla fine mi hai spezzato il cuore
Ma io-io-non ti permetterò di distruggerlo di nuovo
Restituisci i miei pezzi in rosso
Perché io-io-non ti permetterò di distruggerlo di nuovo
Anche se fa male lasciarsi andare
Non posso più farlo
Piuttosto sii solo invece
Perché io-io-non ti permetterò di distruggerlo di nuovo
Eri perfetto, nel peggiore dei modi
Come un fuoco, dovevo solo giocarci
Avrei dovuto sapere allora che era troppo tardi
Mi hai portato più in alto, solo per rilasciarmi
Voi
Stavi fingendo tutto quello che avevi fatto bene
Penso di averlo saputo
Ma ti ho fatto entrare, portami giù
Un'ultima volta
Voi
Stavi fingendo tutto quello che avevi fatto bene
Voi
Troverai sempre un altro modo per la mia mente
Sì!
Tu, tu, tu, tu
E se so che fa male lasciarlo andare
Non posso più farlo
Piuttosto sii solo invece
Perché io-io-non ti permetterò di distruggerlo di nuovo