Traduzione del testo della canzone That’s What You Get - Tone Damli

That’s What You Get (originale)

This time I’m gonna think with my head
And I’ll remember every time my heart bled
Keep going over what my mama said
She told me stay away, you ain’t no good for me
This time I’m gonna think with my head
I Should’ve known that
Too late to turn back this time round
I guess its too bad
I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should know better
Shoul’ve known better
It ain’t woking but I’m gonna do my best
I’m holding my cards close to my chest
This time you really put me to the test
Forget about you if I know what’s good for me
It ain’t working but I’m gonna do my best
I should’ve known that (It's too late)
The love we once had, over now
I’m on the wrong track
I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better
Shoul’ve known better
Should have known better
It’s been nothing it’s, It’s been nothing but hurt
Think for a while I’m a typical girl but I know
Yeah I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love (Fallin' love)
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better
That’s what you get for falling in love (Should've known better)
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better

(traduzione)

Questa volta penserò con la mia testa
E ricorderò ogni volta che il mio cuore sanguinava
Continua a leggere quello che ha detto mia mamma
Mi ha detto di stare alla larga, non mi va bene
Questa volta penserò con la mia testa
Avrei dovuto saperlo
Troppo tardi per tornare indietro questa volta
Immagino sia troppo male
Sono nel profondo, lo so ma
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Non ti innamorerai di nuovo
Ho lasciato il mio cuore in riabilitazione, mi sto arrendendo
Cerca di essere forte, ma di tanto in tanto continuo a sbagliare
un'immagine in frantumi di una fiaba
Un libro di istruzioni da leggere su come fallire
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Dovrei saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Non si sta svegliando, ma farò del mio meglio
Tengo le mie carte vicino al petto
Questa volta mi hai davvero messo alla prova
Dimentica di te se so so cosa è meglio per me
Non funziona, ma farò del mio meglio
Avrei dovuto saperlo (è troppo tardi)
L'amore che avevamo una volta, ora è passato
Sono sulla strada sbagliata
Sono nel profondo, lo so ma
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Non ti innamorerai di nuovo
Ho lasciato il mio cuore in riabilitazione, mi sto arrendendo
Cerca di essere forte, ma di tanto in tanto continuo a sbagliare
un'immagine in frantumi di una fiaba
Un libro di istruzioni da leggere su come fallire
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Dovrei saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Non è stato niente, non è stato altro che ferito
Pensa per un po' che sono una ragazza tipica, ma lo so
Sì, sono nel profondo, lo so, ma
Questo è ciò che ottieni innamorandoti (innamorando)
Non ti innamorerai di nuovo
Ho lasciato il mio cuore in riabilitazione, mi sto arrendendo
Cerca di essere forte, ma di tanto in tanto continuo a sbagliare
un'immagine in frantumi di una fiaba
Un libro di istruzioni da leggere su come fallire
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Dovrei saperlo meglio
Questo è ciò che ottieni innamorandoti (avrei dovuto saperlo meglio)
Non ti innamorerai di nuovo
Ho lasciato il mio cuore in riabilitazione, mi sto arrendendo
Cerca di essere forte, ma di tanto in tanto continuo a sbagliare
un'immagine in frantumi di una fiaba
Un libro di istruzioni da leggere su come fallire
Questo è ciò che ottieni innamorandoti
Dovrei saperlo meglio