Traduzione del testo della canzone The Greatest Gift - Tone Damli

The Greatest Gift (originale)

It’s been a pleasure, it’s all been joy
Though far away in the distance you’ll be close in my soul
I’ll treasure every moment spent
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
And when the winds blow from the north
They bring to you my thoughts of hope and love
And if you’re ever feeling alone
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you

(traduzione)

È stato un piacere, è stata tutta gioia
Anche se lontano in lontananza sarai vicino nella mia anima
Farò tesoro di ogni momento trascorso
Dai un'occhiata sopra di te
Starai guardando
La stessa luna e le stesse stelle di me
Il regalo più grande di tutti
È conoscere qualcuno proprio come te
Chi mi fa sorridere
E mi aiuta lungo il percorso
Quando sono blu
Il dono più grande di tutti sei tu
E quando soffiano i venti da nord
Ti portano i miei pensieri di speranza e amore
E se ti senti mai solo
Dai un'occhiata sopra di te
Starai guardando
La stessa luna e le stesse stelle di me
Il regalo più grande di tutti
È conoscere qualcuno proprio come te
Chi mi fa sorridere
E mi aiuta lungo il percorso
Quando sono blu
Il dono più grande di tutti sei tu
Il regalo più grande di tutti
È conoscere qualcuno proprio come te
Chi mi fa sorridere
E mi aiuta lungo il percorso
Quando sono blu
Il dono più grande di tutti sei tu