Traduzione del testo della canzone Vi tenner våre lykter - Tone Damli

Vi tenner våre lykter (originale)

Snøen dalte lett og fint
Og strøk blidt mot ruten min
I morges da eg drømte på min pute
Vi tok skjerf og votter på
Hasta veldig med å gå
Snart var det tusen barne spor der ute
Og mi tenner våre lykter når det mørkna
Og når alle lydar pakkas inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkna
Kanskje lyser dei til kvelden seier godnatt
Først så trakk me kjelken opp
På ein diger bakketopp
Så suste mi avsta langt ut på jordet
Også bar det opp igjen
Snart var mi på topp igjen
Så lo mi mens mi akte små og store
Og mi tennar våre lykte når det mørkna
Og når alle lydar pakkas inn i vatt
Ja, vi tennar våre lykter når det mørkna
Kanskje lyser dei til kvelden seier godnatt
Mi har bygga oss et slått
Som vi syns ble stort og flott
Med prinsa og ein snedronning så vakker
Vinterdagen tar farvellmi må heim nå e det kveld
Mi ser på himlen at det lir og lakkar
Og mi tennar våre lykte når det mørkna
Og når alle lyda pakkast inn i vatt
Ja, vi tennar våre lykte når det mørkna
Kanskje lyse dei til kvelden sei godnatt

Vi tenner våre lykter (traduzione)

La neve è caduta leggermente e bene
E accarezzò dolcemente il mio percorso
Questa mattina quando ho sognato sul mio cuscino
Indossiamo sciarpe e guanti
Molto urgente andare
Presto ci furono un migliaio di tracce per bambini là fuori
E accendiamo le nostre lanterne quando fa buio
E quando tutti i suoni sono avvolti nell'ovatta
Sì, accendiamo le nostre lanterne quando fa buio
Forse brilleranno fino alla vittoria serale della buona notte
Per prima cosa ho tirato su la slitta
Su un'enorme collina
Poi la mia distanza si precipitò lontano nel campo
Ha anche ripreso a funzionare
Presto ero di nuovo in cima
Poi ho riso mentre pensavo in piccolo e in grande
E accendo la nostra lanterna quando fa buio
E quando tutti i suoni sono avvolti nell'ovatta
Sì, accendiamo le nostre lanterne quando fa buio
Forse brilleranno fino alla vittoria serale della buona notte
Mi ha costruito un ritmo
Che pensiamo fosse grande e grandioso
Con il principe e una regina delle nevi così bella
Il giorno d'inverno si congeda mmi devo andare a casa e quella sera
Mi vede nel cielo che perde e si sta verniciando
E accendo la nostra lanterna quando fa buio
E quando tutto il suono è avvolto nell'ovatta
Sì, accendiamo le nostre lanterne quando fa buio
Forse il luminoso giorno fino a sera ha detto buona notte