Testi di Vinter og snø - Tone Damli

Vinter og snø (originale)

Vinter og snø, ein guttunge stabba av stad
På bittesmå ivrige barneski
Berre vent ein gang skal du bli
Han veit ikkje at i tusen år
Har skispor kryssa naturen vår
Men laga kry over snødekt jord
Sitt første spor
Vinter og snø, ein skiløpar susa av stad
I stupbratte løyper så føyka står
Han teke vare på arven vår
For våre ski har båre sin mann
Så vidt og breitt over ukjent land
Og dratt rundt polen i syd og nord
Dei første spor
I dag kryssa skispor verden
Og trekke ein åpen sti
Mellom nasjonane så vi møtst
Til VM på ski
Vinter og snø, ein skihoppar sveva av stad
I hoppbakkn stige eit jubelbrus
Langs løypa dirra spenningens sus
For skispor fengsla så mange sinn
Og når dei svinne for vårens vind
Da går det kanskje fra bror til bror eit varig spor
Eit varig spor

(traduzione)

Inverno e neve, un ragazzo accoltellato dalla città
Sui piccoli sci dei bambini desiderosi
Aspetta solo una volta che rimarrai
Non lo sa da mille anni
Fai in modo che le piste da sci attraversino la nostra natura
Ma chiarito su terreno innevato
La sua prima traccia
Inverno e neve, uno sciatore si precipita fuori città
Sui pendii ripidi si erge la føyka
Si prenderà cura della nostra eredità
Per i nostri sci, la barella ha il suo uomo
Solo largo attraverso una terra sconosciuta
E fece il giro del polo a sud ea nord
Le prime tracce
Oggi le piste da sci attraversano il mondo
E disegna un percorso aperto
Tra le nazioni che abbiamo incontrato
Alla Coppa del Mondo sugli sci
Inverno e neve, un saltatore con gli sci in bilico sulla città
Un rumore esultante si alza dalla collina dei salti
Lungo il sentiero tremava l'eccitazione dell'eccitazione
Perché le piste da sci hanno affascinato tante menti
E quando svaniscono per il vento primaverile
Allora può passare di fratello in fratello una traccia duratura
Una traccia indelebile