Traduzione del testo della canzone Back Porch Therapy - Tony Joe White

Back Porch Therapy (originale)

Waiting in line like everyone else
Try to change lanes but there ain’t no room
Turn on the radio, there ain’t nothing happening
I only hope that I get home soon
For some back porch therapy
Back porch therapy
Lay back inside and watch the river roll by
Back porch therapy
That ol' house waits in the country
Winter, summer, spring and fall
That ol' house holds all my family
Safe within those weathered walls
She got back porch therapy
Back porch therapy
A long way from town, we watch the sun go down
Back porch therapy
Leonard up the road, he got no problems
He moves at his own speed
Got a nice garden and his barbecue going
Works on his truck underneath the trees
Back porch therapy
Back porch therapy
Folks drop by and he’ll philosophy
With his back porch therapy

(traduzione)

Aspettando in coda come tutti gli altri
Prova a cambiare corsia ma non c'è spazio
Accendi la radio, non succede nulla
Spero solo di tornare a casa presto
Per un po' di terapia sul retro
Terapia del portico posteriore
Rilassati all'interno e guarda il fiume scorrere
Terapia del portico posteriore
Quella vecchia casa aspetta in campagna
Inverno, estate, primavera e autunno
Quella vecchia casa ospita tutta la mia famiglia
Sicuro all'interno di quelle mura stagionate
Ha ottenuto la terapia del portico
Terapia del portico posteriore
Lontano dalla città, guardiamo il tramonto
Terapia del portico posteriore
Leonard su per la strada, non ha avuto problemi
Si muove alla sua velocità
Ha un bel giardino e il suo barbecue in funzione
Lavora sul suo camion sotto gli alberi
Terapia del portico posteriore
Terapia del portico posteriore
La gente passa e lui farà filosofia
Con la sua terapia sul retro