Traduzione del testo della canzone Bi-Yo Rhythm - Tony Joe White

Bi-Yo Rhythm (originale)

The moss hangs like witches hair from the big oak tree
And from across the swamp there comes riding on the breeze
The sound -- the sound -- Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm
The rooster is born a fighter
Wears those surgeon blades on his legs
Hot blood, cold eyes
Headed for an early grave
He moves -- he moves with the sound
And he’ll fight until they lay him in the ground
Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm
The gator rides low in the water
But his eyes see everything
He watches the cities moving closer
Turning his home into a four lane
He moves -- he moves with the sound
He waits until it all comes down
Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm

Bi-Yo Rhythm (traduzione)

Il muschio pende come capelli di streghe dalla grande quercia
E dall'altra parte della palude arriva cavalcando la brezza
Il suono -- il suono -- ritmo Bi-Yo -- ritmo Bi-Yo
Il gallo nasce combattente
Indossa quelle lame da chirurgo sulle gambe
Sangue caldo, occhi freddi
Diretto verso una tomba precoce
Si muove -- si muove con il suono
E combatterà finché non lo getteranno a terra
Ritmo Bi-Yo -- Ritmo Bi-Yo
L'alligatore cavalca basso nell'acqua
Ma i suoi occhi vedono tutto
Guarda le città avvicinarsi
Trasformare la sua casa in una quattro corsie
Si muove -- si muove con il suono
Aspetta finché non scende tutto
Ritmo Bi-Yo -- Ritmo Bi-Yo