Traduzione del testo della canzone Black Panther Swamp - Tony Joe White

Black Panther Swamp (originale)

Swamps would you hide me?
Hide me from the law
Let your witches hair embrace me
And I won’t leave no trace at all
Hounddog, I hear you howling
Howling for my blood
But freedom is all around me
'Cause I’m at home
In the black panther swamps
Feel like…
Feel like coming
See the mist rising of the ground
And I can go on about my business
Cause the law and the dog are heading for town
Haha…

Black Panther Swamp (traduzione)

Paludi mi nasconderesti?
Nascondimi dalla legge
Lascia che i tuoi capelli da strega mi abbraccino
E non lascerò alcuna traccia
Cane da caccia, ti sento ululare
Ululando per il mio sangue
Ma la libertà è tutta intorno a me
Perché sono a casa
Nelle paludi della pantera nera
Mi sento come...
Hai voglia di venire
Guarda la nebbia che sale dal suolo
E posso continuare a occuparmi della mia attività
Perché la legge e il cane si stanno dirigendo verso la città
ahah...