Traduzione del testo della canzone Groupy Girl - Tony Joe White

Groupy Girl (originale)

Once there was a young girl
Who was a good time fun girl
She went through her younger life a saint
Then at the time of sixteen
She got into a new thing
She dug the groups and the songs that they were singin'
Into her life there came a long hair
Who said that she was nowhere
Unless she showed his friends some of her favors
Groupie girl
You know you do your thing so fine
But groupie girl
You’ll get old before your time
Like a joint she was passed round
By the groups that came into the town
And she no longer cared about her welfare
With her leather bags and muskin shoes
She acts as if she’s nothing to loose
And she no longer combs her pretty blond hair
Oh, groupie girl
You know you do your thing so fine — yes you do
Groupie girl
You’ll get old before your time

Groupy Girl (traduzione)

C'era una volta una ragazzina
Che era una ragazza divertente e divertente
Ha vissuto la sua giovinezza da santa
Poi all'età di sedici anni
È entrata in una nuova cosa
Ha scavato i gruppi e le canzoni che stavano cantando
Nella sua vita sono arrivati ​​i capelli lunghi
Chi ha detto che non era da nessuna parte
A meno che non abbia mostrato ai suoi amici alcuni dei suoi favori
Ragazza di gruppo
Sai che fai le tue cose così bene
Ma ragazza di gruppo
Invecchierai prima del tempo
Come una giuntura le è stata fatta passare in giro
Dai gruppi che sono entrati in città
E non le importava più del suo benessere
Con le sue borse di pelle e le scarpe di muschio
Si comporta come se non avesse niente da perdere
E non si pettina più i suoi bei capelli biondi
Oh, ragazza di gruppo
Sai che fai le tue cose così bene, sì, lo fai
Ragazza di gruppo
Invecchierai prima del tempo