Traduzione del testo della canzone Holed Up - Tony Joe White

Holed Up (originale)

Little less dreaming
Lock on the door
Telephone ring
Don’t answer no more
Dishes in the sink
Chicken bones on the floor
Maybe losing it
I don’t need no more
Holed up
Just holed
The grass is high
Weeded or broke
Looking out the window
Admiring the groove
Water hit and broke
Working up a folk
I go back in the covers
Crawl back in the bunk
Holed up
Just holed up
Baby coming over
Try to clean up my stuff
I like to get down
But I can’t get up
Ready to bust it
Don’t matter to me
I ain’t going nowhere
Just leave me dream
Holed up
Holed up
Holed up
Living the dream
Holed up

Holed Up (traduzione)

Un po' meno sognando
Blocca la porta
Squillo del telefono
Non rispondere più
Piatti nel lavandino
Ossi di pollo sul pavimento
Forse perderlo
Non ho bisogno di altro
Rintanato
Appena forato
L'erba è alta
Diserbo o rotto
Guardando fuori dalla finestra
Ammirando il solco
L'acqua colpì e si ruppe
Lavorare una gente
Torno tra le copertine
Torna indietro nella cuccetta
Rintanato
Appena rintanato
Bambino in arrivo
Prova a ripulire le mie cose
Mi piace scendere
Ma non riesco ad alzarmi
Pronto a romperlo
Non importa per me
Non vado da nessuna parte
Lasciami solo sognare
Rintanato
Rintanato
Rintanato
Vivendo il sogno
Rintanato