Traduzione del testo della canzone No News Is Good News - Tony Joe White

No News Is Good News (originale)

Take the morning paper of my doorstep
I don’t get a look at it today
I woke up this morning with a good feeling
And I don’t want the bad news in the way
No news is good news, no news is good news
Oh I got a letter from my baby
She said Honey I’m doing fine
And even though I’m going out with other guys
But I still think about you all the time
I said no news is good news, no news is good news
Yeah yeay yeah
I was home watching television
And the wild wild west was coming on
Then a special news report flashed across the screen
He said, due to the following this program ought to be shunt
No news is good news
I said, no news is good news

(traduzione)

Prendi il giornale del mattino a casa mia
Oggi non riesco a dargli un'occhiata
Mi sono svegliato questa mattina con una bella sensazione
E non voglio le cattive notizie nel modo
Nessuna notizia è una buona notizia, nessuna notizia è una buona notizia
Oh ho ricevuto una lettera dal mio bambino
Ha detto Tesoro, sto bene
E anche se esco con altri ragazzi
Ma penso ancora a te tutto il tempo
Ho detto che nessuna notizia è una buona notizia, nessuna notizia è una buona notizia
Sì sì sì
Ero a casa a guardare la televisione
E il selvaggio selvaggio west stava arrivando
Poi un notiziario speciale è apparso sullo schermo
Ha detto, a causa di quanto segue, questo programma dovrebbe essere shunt
Nessuna notizia è una buona notizia
Ho detto, nessuna notizia è una buona notizia