Traduzione del testo della canzone Rain Crow - Tony Joe White

Rain Crow (originale)

There’s wondering about the shadow
Keeps crossing your path
Don’t look nothing like you but I’m afraid to ask
I was thinking about your bad dream
Is it still under your cover
Or flying around like a snake doctor
Wanting to be your lover
Rain crow
I’ve seen you walking in a hard rain
Nothing over your head
And you smile just like it’s a sunny day
Is it something the thunder bed said
Rain crow
Rain crows calling
He was always by your side
He is never seen
But you hear his lonesome cry

Rain Crow (traduzione)

Ci si interroga sull'ombra
Continua ad attraversare la tua strada
Non ti somigliano per niente, ma ho paura di chiedere
Stavo pensando al tuo brutto sogno
È ancora sotto la tua copertura
O volando in giro come un dottore dei serpenti
Volendo essere il tuo amante
Corvo della pioggia
Ti ho visto camminare sotto una pioggia battente
Niente sopra la tua testa
E sorridi proprio come se fosse una giornata di sole
È qualcosa che ha detto il letto del tuono
Corvo della pioggia
I corvi della pioggia chiamano
È sempre stato al tuo fianco
Non viene mai visto
Ma senti il ​​suo grido solitario