Traduzione del testo della canzone Run for Cover - Tony Joe White

Run for Cover (originale)

Lightnin' streets
That you can hear the thunder
I see your face
I can’t help but wonder
Praying for a dime
It feels like trouble
When you see me calling
Better run for cover
Half body heat
It started global warming
Mary, you and me
We can calm the storm and
Rain falling down
Feels like trouble
When you see me calling, baby
Better run for cover, baby
Run for cover
Better, better, better, better
You better run for cover
Better, better, better, better
You better run for cover
Would you dance with me
Oh, you got me flying
You’re like electricity
Tip or tears arising
Rain falling down
Feels like trouble
Here, baby
Should’ve ran for cover
Darling, better run for cover
Darling, you better run for cover
Better run for cover
I’m right here now baby
Better run for cover

Run for Cover (traduzione)

Strade fulminee
Che tu possa sentire il tuono
Vedo la tua faccia
Non posso fare a meno di chiedermi
Pregare per un centesimo
Sembra un problema
Quando mi vedi chiamare
Meglio correre ai ripari
Mezzo calore corporeo
Ha iniziato il riscaldamento globale
Maria, io e te
Possiamo calmare la tempesta e
Pioggia che cade
Sembra guai
Quando mi vedi chiamare, piccola
Meglio correre ai ripari, piccola
Correre ai ripari
Meglio, meglio, meglio, meglio
Faresti meglio a correre ai ripari
Meglio, meglio, meglio, meglio
Faresti meglio a correre ai ripari
Vuoi ballare con me?
Oh, mi hai fatto volare
Sei come l'elettricità
Mance o lacrime
Pioggia che cade
Sembra guai
Ecco, piccola
Avrei dovuto correre ai ripari
Tesoro, meglio correre ai ripari
Tesoro, faresti meglio a correre ai ripari
Meglio correre ai ripari
Sono proprio qui ora piccola
Meglio correre ai ripari