Traduzione del testo della canzone Save Your Sugar for Me - Tony Joe White

Save Your Sugar for Me (originale)

See you in the hall room
Meet you after school
Laying in your backyard
Uh the grass is cool
Laying on our backs now
Looking at the sky
No words have passed between us
We say it with our eyes
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you
And down in the swamps now
Running through the woods
Splashing in the water
Uh it feels so good
Witches hair are shining
Hanging of the trees
You begin to shiver
I hold you close to me
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you
Midnight start to falling
I’ve got to get you home
You know I hate to go now
But we’ve been gone too long
Sneak you in your window
Kiss you through the screen
See you in the morning
I’ll love you in my dreams
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you

Save Your Sugar for Me (traduzione)

Ci vediamo nella sala d'ingresso
Ci vediamo dopo la scuola
Sdraiato nel tuo cortile
Uh, l'erba è fresca
Sdraiato sulle nostre spalle ora
Guardando il cielo
Nessuna parola è passata tra di noi
Lo diciamo con gli occhi
Risparmia il tuo zucchero per me, salva il tuo zucchero per me
Risparmia il tuo zucchero per me, risparmierò il mio zucchero per te
E adesso nelle paludi
Correndo attraverso i boschi
Spruzzi nell'acqua
Uh sembra così bene
I capelli delle streghe brillano
Appeso agli alberi
Inizi a tremare
Ti tengo vicino a me
Risparmia il tuo zucchero per me, salva il tuo zucchero per me
Risparmia il tuo zucchero per me, risparmierò il mio zucchero per te
La mezzanotte inizia a calare
Devo riportarti a casa
Sai che odio andare ora
Ma siamo stati via troppo a lungo
Ti intrufolo nella finestra
Ti bacio attraverso lo schermo
Ci vediamo in mattinata
Ti amerò nei miei sogni
Risparmia il tuo zucchero per me, salva il tuo zucchero per me
Risparmia il tuo zucchero per me, risparmierò il mio zucchero per te