Traduzione del testo della canzone Tell Me a Swamp Story - Tony Joe White

Tell Me a Swamp Story (originale)

Tell me a swamp story
Not like the ones on t.
v
I want something that makes me shiver
Feel a coldness in my knees
I want to hear about the old song y’all
Where the woman went crazy
And I need to know about the conjure woman
And what became of her baby
Tell me the swamp story
Turn the lamp down low
Baby pull my cover up
And I’ll let you know
It’s getting too rough
I’ll let you know when
Don’t tell me about the angel of death
That came walking down the dirt road
Can’t get my breath
Just make it count swampy
You know something about her snake
Maybe about no aligator me just one
Tell me
Please don’t talk about the fireball
That circles around the room
I don’t think I can even close my eyes
Hope their lighters come
Tell me a swamp story
Just a little swamp story

(traduzione)

Raccontami una storia di palude
Non come quelli su t.
v
Voglio qualcosa che mi faccia rabbrividire
Sento un freddo alle ginocchia
Voglio sentire parlare della vecchia canzone, tutti voi
Dove la donna è impazzita
E ho bisogno di sapere della donna evoca
E che ne è stato del suo bambino
Raccontami la storia della palude
Abbassa la lampada
Tesoro, tira su la mia copertura
E ti farò sapere
Sta diventando troppo duro
Ti farò sapere quando
Non parlarmi dell'angelo della morte
Questo è arrivato camminando lungo la strada sterrata
Non riesco a riprendere fiato
Fallo contare paludoso
Sai qualcosa sul suo serpente
Forse su nessun aligatore me solo uno
Dimmi
Per favore, non parlare della palla di fuoco
Che gira per la stanza
Non credo di poter nemmeno chiudere gli occhi
Spero che arrivino i loro accendini
Raccontami una storia di palude
Solo una piccola storia di palude