Traduzione del testo della canzone The Gospel Singer - Tony Joe White

The Gospel Singer (originale)

In the town of Tifton, Georgia
On a hot and dusty day
You could see the heat coming off the ground
Up the street a man came running
Stumbling on his way
And he shouted that the gospel singer is coming to our town
Hallelujah the gospel singer is coming
Hallelujah the gospel singer is coming
He was born in Tipton, Georgia
With a voice as pure as gold
And his hair was golden as the sun
Drinking and women were his friends
But the people did not know
That he did not feel the songs he sung
Hallelujah the gospel singer is coming
Hallelujah yeah the gospel singer is coming
In a tent, a thick tarpaulin
In a pasture near the town
The people came and waited all day long
There were some who could not walk
And some who could not see
And it was believed that he could help them with his songs
But the singer he had grown tired
Of the life that he had lived
And to the rich and poor, sick and cripple
He looked at them and said
I cannot cure your illness
And I cannot make you see
For I have loved your women
And I sang to you for money
In the town of Tipton, Georgia
The sun was arising
But not a soul was seen out on the street
But some had gathered in the pasture
And were staring outside to believe
At the shadow of the singer
'Neath the tall and lonesome pine tree
Hallelujah, hallelujah …

(traduzione)

Nella città di Tifton, in Georgia
In una giornata calda e polverosa
Si poteva vedere il calore che veniva dal suolo
Per la strada è venuto un uomo di corsa
Inciampando per la sua strada
E ha gridato che il cantante gospel sta arrivando nella nostra città
Sta arrivando Hallelujah, il cantante gospel
Sta arrivando Hallelujah, il cantante gospel
È nato a Tipton, in Georgia
Con una voce pura come l'oro
E i suoi capelli erano dorati come il sole
Il bere e le donne erano suoi amici
Ma la gente non lo sapeva
Che non sentiva le canzoni che cantava
Sta arrivando Hallelujah, il cantante gospel
Alleluia sì, il cantante gospel sta arrivando
In una tenda, un telone spesso
In un pascolo vicino al paese
La gente veniva e aspettava tutto il giorno
C'erano alcuni che non potevano camminare
E alcuni che non potevano vedere
E si credeva che potesse aiutarli con le sue canzoni
Ma il cantante si era stancato
Della vita che aveva vissuto
E ai ricchi e ai poveri, ai malati e agli storpi
Li guardò e disse
Non posso curare la tua malattia
E non posso farti vedere
Perché ho amato le tue donne
E ti ho cantato per soldi
Nella città di Tipton, in Georgia
Il sole stava sorgendo
Ma non un'anima è stata vista per strada
Ma alcuni si erano radunati al pascolo
E stavano fissando fuori per credere
All'ombra del cantante
«Sotto il pino alto e solitario
Alleluia, alleluia...