Traduzione del testo della canzone The Migrant - Tony Joe White

The Migrant (originale)

I know that your weed fields need working
And there’s just time before the rain starts to fall
But I cannot stay for the harvest
Cause tonight I’m headin’down south goodbye I’ll see you all
I hear there’s a while line a hirin’hands out in Texas
So I guess I’ll go and brush a well or two
Can you wait until I’m makin’up to get us through the winter
For the days are short and cold and work is scarce
Mhm the fragnance of your hair is in each meadow
And your smile has touched the wind
And as I work my way closer to you it feels so good to be close to home again
When the leaves fall from the trees look out your window oh yeah
And you’ll see me coming up the road
Run as fast as you can out to meet me And throw your arms around me baby cause baby I’m home
I finally got back home home sweet home it’s too good to be back home

The Migrant (traduzione)

So che i tuoi campi di erbacce devono essere lavorati
E c'è solo il tempo prima che inizi a piovere
Ma non posso restare per il raccolto
Perché stanotte vado a sud, arrivederci, ci vediamo tutti
Ho sentito dire che c'è una riga in sospeso in Texas
Quindi credo che andrò a spazzolare un pozzo o due
Puoi aspettare fino a quando non mi trucco per farci passare l'inverno
Perché le giornate sono brevi e fredde e il lavoro scarseggia
Mhm la fragranza dei tuoi capelli è in ogni prato
E il tuo sorriso ha toccato il vento
E mentre mi avvicino a te, è così bello essere di nuovo vicino a casa
Quando le foglie cadono dagli alberi guarda fuori dalla tua finestra oh sì
E mi vedrai salire la strada
Corri più veloce che puoi per incontrarmi e gettami le braccia al collo, piccola perché piccola sono a casa
Finalmente sono tornato a casa a casa dolce casa è troppo bello per essere a casa