Traduzione del testo della canzone Love Be Still - Trick Pony

Love Be Still (originale)

Lyin' here tonight with you here by my side
God I wish that this could last forever
But the plain and honest truth
Is I can’t get inough of you"And I am not complete 'til we’re together
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
These are busy times, things are movin' fast
So hold me now and kiss me soft and tender
Well I could not ask for more
Just lock the world outside our door
As our bodies become one and we surrender
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
The clock up on the wall keeps tickin'
And it always will
But here with you we have the power
To let our love be still
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still

Love Be Still (traduzione)

Sdraiato qui stanotte con te qui al mio fianco
Dio, vorrei che questo potesse durare per sempre
Ma la pura e onesta verità
È che non riesco ad averne abbastanza di te? E non sono completo finché non siamo insieme
Resta qui
Semplicemente rilassati
Perdiamoci
Rilassati
E lascia che tutto scivoli via
Guarda lentamente
La notte diventa giorno
Lascia che due cuori innamorati vadano dove vogliono
Il tempo può volare ma l'amore è fermo
Questi sono tempi impegnativi, le cose si stanno muovendo velocemente
Quindi abbracciami ora e baciami dolcemente e teneramente
Beh, non potrei chiedere di più
Basta chiudere a chiave il mondo fuori dalla nostra porta
Man mano che i nostri corpi diventano uno e noi ci arrendiamo
Resta qui
Semplicemente rilassati
Perdiamoci
Rilassati
E lascia che tutto scivoli via
Guarda lentamente
La notte diventa giorno
Lascia che due cuori innamorati vadano dove vogliono
Il tempo può volare ma l'amore è fermo
L'orologio sul muro continua a ticchettare
E lo farà sempre
Ma qui con te abbiamo il potere
Per lasciare che il nostro amore sia calmo
Resta qui
Semplicemente rilassati
Perdiamoci
Rilassati
E lascia che tutto scivoli via
Guarda lentamente
La notte diventa giorno
Lascia che due cuori innamorati vadano dove vogliono
Il tempo può volare ma l'amore è fermo