Traduzione del testo della canzone Once A Cowboy - Trick Pony

Once A Cowboy (originale)

Well, he’s been known to lose more than he wins.
He falls down just to get back up again.
The way he smiles… his face is weathered an' leathered an' lined…
You can tell he’s learned to laugh through a lotta hard times.
He gets by without shovin';
a drifter and a dreamer.
He gets stoned on a roll your own… what you get is what you see here.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
She tries to tell him he’s runnin' out of time,
Oh, but that ain’t we you’d see if you were lookin' through his eyes.
He’s still chasin' sunsets, still tryin' to find,
Something better than what he’d left behind.
She tries to love him but somehow she understands,
That it was over the moment it began.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
He’s been known to lose more than he wins.
He falls down just to get back up again.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
yeah,
Let the whole world around him change,
Oh, yeah.
Oh, oh, oh.

(traduzione)

Beh, è ​​risaputo che perde più di quanto vince.
Cade solo per rialzarsi.
Il modo in cui sorride... la sua faccia è segnata dalle intemperie, coperta di pelle e segnata...
Puoi dire che ha imparato a ridere in molti momenti difficili.
Se la cava senza spingere;
un vagabondo e un sognatore.
Si sballa su un rotolo tutto tuo... quello che ottieni è quello che vedi qui.
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
Tra il cielo azzurro e la terra ininterrotta.
Indossa la sua libertà come una corona.
Lascia che tutto il mondo intorno a lui cambi,
Questo non significa niente...
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
Lei cerca di dirgli che sta finendo il tempo,
Oh, ma non siamo noi vedresti se guardassi attraverso i suoi occhi.
Sta ancora inseguendo i tramonti, sta ancora cercando di trovare,
Qualcosa di meglio di quello che si era lasciato alle spalle.
Cerca di amarlo ma in qualche modo capisce,
Che era finita nel momento in cui era iniziata.
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
Tra il cielo azzurro e la terra ininterrotta.
Indossa la sua libertà come una corona.
Lascia che tutto il mondo intorno a lui cambi,
Questo non significa niente...
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
È noto che perde più di quanto vince.
Cade solo per rialzarsi.
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
Tra il cielo azzurro e la terra ininterrotta.
Indossa la sua libertà come una corona.
Lascia che tutto il mondo intorno a lui cambi,
Questo non significa niente...
Una volta un cowboy, sempre un cowboy.
si,
Lascia che tutto il mondo intorno a lui cambi,
O si.
Oh oh oh.