Traduzione del testo della canzone Stand In The Middle Of Texas - Trick Pony

Stand In The Middle Of Texas (originale)

The heat rises off of the highway
My rear-view mirror’s a blur
You had me spinnin' in circles
Like the dust devils dance in the dirt
But I fin’lly came to my senses
It’s time I blew out of this place
'Cause you’d stand in the middle of Texas
An' tell me you needed some space
You’d stand in the middle of Texas
Oh, in the free an' the wide open range
An' feel like you’re hemmed in by fences
An' lookin' for someone to blame
Oh, there ain’t no changin' you, darlin'
You’re too dead set in your ways
'Cause you’d stand in the middle of Texas
An' tell me you needed some space
Now you can breath just as deep as you want to…
You won’t have to smell my perfume
When you feel the need, you can call me
Like the lonely wolf howls at the moon
But this time, I won’t come runnin'…
It took me a long time to face
That you’d stand in the middle of Texas
An' tell me you needed some space
You’d stand in the middle of Texas
In the free an' the wide open range
An' feel like you’re hemmed in by fences
An' lookin' for someone to blame
Oh, there ain’t no changin' you, darlin'
Well, you’re too dead set in your ways
'Cause you’d stand in the middle of Texas
An' tell me you needed some space
Oh, there ain’t no changin' you, darlin'
Well, you’re too damned set in your ways
'Cause you’d stand in the middle of Texas
An' tell me you needed some space

(traduzione)

Il caldo sale dall'autostrada
Il mio specchietto retrovisore è sfocato
Mi hai fatto girare in tondo
Come i diavoli della polvere che danzano nel fango
Ma alla fine sono tornato in me
È ora che se ne vada da questo posto
Perché saresti nel mezzo del Texas
E dimmi che ti serviva un po' di spazio
Ti troveresti nel mezzo del Texas
Oh, nel libero e nell'ampia gamma aperta
E ti senti come se fossi circondato da recinzioni
E alla ricerca di qualcuno da incolpare
Oh, non ti cambierai, tesoro
Sei troppo determinato nei tuoi modi
Perché saresti nel mezzo del Texas
E dimmi che ti serviva un po' di spazio
Ora puoi respirare profondamente quanto vuoi...
Non dovrai annusare il mio profumo
Quando ne senti il ​​bisogno, puoi chiamarmi
Come il lupo solitario che ulula alla luna
Ma questa volta, non verrò di corsa...
Mi ci è voluto molto tempo per affrontarlo
Che saresti nel mezzo del Texas
E dimmi che ti serviva un po' di spazio
Ti troveresti nel mezzo del Texas
Nel libero e nell'ampia gamma aperta
E ti senti come se fossi circondato da recinzioni
E alla ricerca di qualcuno da incolpare
Oh, non ti cambierai, tesoro
Beh, sei troppo determinato nei tuoi modi
Perché saresti nel mezzo del Texas
E dimmi che ti serviva un po' di spazio
Oh, non ti cambierai, tesoro
Beh, sei troppo dannatamente determinato nei tuoi modi
Perché saresti nel mezzo del Texas
E dimmi che ti serviva un po' di spazio