Traduzione del testo della canzone When I Fall - Trick Pony

When I Fall (originale)

When I fall, I fall hard
Sends shivers through my body, and I lay down my guard
I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall
When I make love, well, I love strong
I let go of everything till everything I have is gone
It’s endless passion, it’s everlasting
I feel it all when I fall
If you don’t feel the way I feel
An' we can still be friends
But after all that I’ve been through
I can’t go down that road again
'Cause when I hurt, well, it runs deep
An' it’s more than just a broken heart or tears down my cheek
I feel like dying;
my soul is crying
I feel it all when I fall
(Instrumental Break)
(Oh, when I fall.)
Oh, well I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall.
(I can feel it all.)
Baby, it’s your call when I fall
Oooh

(traduzione)

Quando cado, cado forte
Mi fa venire i brividi in tutto il corpo e abbasso la guardia
Sono pura devozione e dolce emozione
Lo sento tutto quando cado
Quando faccio l'amore, beh, amo forte
Lascio andare tutto finché tutto ciò che ho è andato
È passione infinita, è eterna
Lo sento tutto quando cado
Se non ti senti come mi sento io
E possiamo ancora essere amici
Ma dopo tutto quello che ho passato
Non posso percorrere di nuovo quella strada
Perché quando ferisco, beh, è ​​profondo
E non è solo un cuore spezzato o lacrime sulla mia guancia
Mi sento di morire;
la mia anima piange
Lo sento tutto quando cado
(Pausa strumentale)
(Oh, quando cado.)
Oh, beh, sono pura devozione e dolce emozione
Lo sento tutto quando cado.
(Posso sentire tutto.)
Tesoro, tocca a te quando cado
oh