Traduzione del testo della canzone Love Is a Ball - Trick Pony

Love Is a Ball (originale)

Love is a ball, a hundred-pound ball
On the end of a chain about ten foot long
Wrapped around my ankle, I drag it down the hall
People let me tell ya that love is a ball
(Kick it in)
Love is a Chevy, a '67 Chevy
Sittin' in the back seat, breathin' hot and heavy
Foggin' upt he window 'til I can’t see out at all
People let me tell ya that love is a ball
There are so many variations
Sometimes it all can come unwound… wound…wound
But given any situation
You will find it always hangin' 'round…round…round
Love is a child, an innocent child
Runnin' through a field full of flowers growin' wild
Laughin' and jumpin', rollin' when they fall
People let me tell ya that love is a ball
Love is a ball, a hundred-pound ball
On the end of a chain about ten foot long
Love is a Chevy, A '67 Chevy
Sittin' in the back seat, breathin' hot and heavy
Love is a child, an innocent child
Runnin' through a field full of flowers growin' wild
We live on a rock, it holds us one and all
All we want is love and love is a ball

Love Is a Ball (traduzione)

L'amore è una palla, una palla da cento libbre
All'estremità di una catena lunga circa dieci piedi
Avvolto intorno alla caviglia, lo trascino lungo il corridoio
La gente lascia che ti dica che l'amore è una palla
(calcialo in)
L'amore è una Chevy, una Chevy del '67
Seduto sul sedile posteriore, con il respiro caldo e pesante
Appannando la finestra fino a quando non riesco più a vedere fuori
La gente lascia che ti dica che l'amore è una palla
Ci sono così tante varianti
A volte tutto può venire srotolato... ferito... ferito
Ma data qualsiasi situazione
Lo troverai sempre sospeso in giro... in giro... in giro
L'amore è un bambino, un bambino innocente
Correre attraverso un campo pieno di fiori che crescono spontaneamente
Ridendo e saltando, rotolando quando cadono
La gente lascia che ti dica che l'amore è una palla
L'amore è una palla, una palla da cento libbre
All'estremità di una catena lunga circa dieci piedi
L'amore è una Chevy, una Chevy del '67
Seduto sul sedile posteriore, con il respiro caldo e pesante
L'amore è un bambino, un bambino innocente
Correre attraverso un campo pieno di fiori che crescono spontaneamente
Viviamo su una roccia, essa ci tiene tutti insieme
Tutto ciò che vogliamo è l'amore e l'amore è una palla