Traduzione del testo della canzone Surfen - Typhoon

Surfen (originale)

Pak je vrouw bij de hand
En al is het veel te lang geleden
En blijven jullie te lang draaien in dezelfde omstandigheden
Dan is dit misschien het moment dat je
De cirkel doorbreekt
Luister
Ik kan surfen
Mits de juiste baai
Mits de juiste tijd, maanstand, windrichting en de onderstroom
Zo veel variabelen dat je geen zin meer hebt om er aan te beginnen
Ook als de zee het wel zou willen
Eindstand is de golf laf en de zee droog
Wax mijn surfplank en verzorg het zo, als verse olie voor een binnenmotor of
een buitenboord
Spoor de zee aan, fluister in haar oor
'Ik neem je niks kwalijk, misschien dan morgen
En is het niet morgen, dan kies jij maar op welke dag dan wel en dan hoor ik
het'
Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Windstil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, maar geen beweging
Als de zon het water raakt is het goud voor degene die geduld heeft
Al is het voor de vorm, in de poel van oneindige liefde is vorm slechts een
bijkomstigheid
En als we toch dan voor de vorm bij elkaar zijn, kan ik dan ook nog voor de
vorm aan je zitten?
Hoe zit dat?
Ik maar zeggen dat ik zonder kan
De mond spreekt uit waar het hart niet over uit is
Maar goed, surfen dus
Ondertussen kus ik je denkbeeldig en anders vis ik op het net, gefilterd op
wilde zeeën, terwijl het lucht is en ik weet het
Geen kut hier te beleven, ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Windstil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, maar geen beweging
Maar hoe is het voor jou dan?
Je bent de beste zee die je kunt zijn toch ontbreekt er wat
Mislukte aanrakingen, maken het stroef
Ik bedoel, dit is de negentigste dag dus ik doe
Wat ik eerder had moeten doen
Peddel er op uit, leer je weer opnieuw kennen, neem een duik
Onderzeese beving, ribbeling op het water
Golftoppen hoger en we dalen op de golven
Steve Addington in Australië
Windstil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zoveel, maar geen beweging
Geen beweging, geen beweging

Surfen (traduzione)

Prendi tua moglie per mano
E anche se è stato troppo molto tempo fa
E continui a correre nelle stesse circostanze per troppo tempo
Allora questo potrebbe essere il momento per te
Il cerchio si spezza
Ascolta
posso navigare
Fornito la baia giusta
A condizione che l'ora giusta, la fase lunare, la direzione del vento e la risacca
Così tante variabili che non hai voglia di iniziare
Anche se il mare lo voleva
Il punteggio finale è l'onda codarda e il mare asciutto
Incera la mia tavola da surf e prenditene cura come l'olio fresco per un motore indoor o
un fuoribordo
Sollecita il mare, sussurrale all'orecchio
«Non ti biasimo, forse domani
E non è domani, quindi scegli quale giorno e poi ti ascolterò
il'
Aspetto le onde
Steve Addington in Australia
Windless non è molto se vuoi fare surf
Modalità a secco?
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
L'equilibrio, il bisogno
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, nessun movimento
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, ma nessun movimento
Quando il sole tocca l'acqua è oro per il paziente
Sia per la forma, nello stagno dell'amore infinito la forma non è che a
incidentale
E se stiamo insieme per il modulo, posso anche stare insieme per il
forma a te?
Cosa succede con quello?
Dico solo che posso farne a meno
La bocca dice ciò che il cuore non può dire
Bene, navigare
Nel frattempo ti bacio immaginario e altrimenti pesco in rete, filtrato da
mari selvaggi, mentre è cielo e io lo so
Niente merda da provare qui, sto aspettando le onde
Steve Addington in Australia
Windless non è molto se vuoi fare surf
Modalità a secco?
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
L'equilibrio, il bisogno
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, nessun movimento
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, ma nessun movimento
Ma allora com'è per te?
Sei il miglior mare che puoi essere, eppure manca qualcosa
I tocchi falliti lo rendono rigido
Voglio dire, questo è il novantesimo giorno quindi lo faccio
Cosa avrei dovuto fare prima
Pagaia, conoscerti di nuovo, fare un tuffo
Terremoto sottomarino, increspature sull'acqua
Le creste delle onde sono più alte e scendiamo sulle onde
Steve Addington in Australia
Windless non è molto se vuoi fare surf
Modalità a secco?
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
Niente di virtuale, che sostituisce quel ballo
L'equilibrio, il bisogno
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, nessun movimento
Tutti i giorni
Fuori e sul mare
Diciamo tanto, ma nessun movimento
Nessun movimento, nessun movimento