Traduzione del testo della canzone Letters from Silent Heaven - Tystnaden

Letters from Silent Heaven (originale)

When dusk is dumb, someone tells the truth
We cannot hear them
Thin mist conceals what comes from their lips
Tears are rain of ashes
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So weep with me and come, under this rain together we will hear their silent
cries
They try to light all uncertain times
They’re trying to tell the truth
Though they’re in jail and victims of their reign
Though they’re in jail and victims of their reign to save us by our lies
So feel their tears and cries, forever they will bother, they will save us by our lies
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So, come with me and hear: they are crying alone
They are angels, they are the ones who write letters from silent heaven
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence

Letters from Silent Heaven (traduzione)

Quando il tramonto è stupido, qualcuno dice la verità
Non possiamo sentirli
Una nebbia sottile nasconde ciò che esce dalle loro labbra
Le lacrime sono pioggia di cenere
Sono loro che hanno perso tutte le loro guerre
Sono loro che hanno perso tutte le loro guerre
Ci stanno inviando lettere dal loro mondo
Ci stanno inviando lettere dal loro mondo di cui sono gli abitanti
regno silenzioso
Quindi piangi con me e vieni, sotto questa pioggia insieme ascolteremo il loro silenzio
piange
Cercano di illuminare tutti i tempi incerti
Stanno cercando di dire la verità
Anche se sono in prigione e vittime del loro regno
Anche se sono in prigione e vittime del loro regno per salvarci con le nostre bugie
Quindi senti le loro lacrime e le loro grida, per sempre si daranno fastidio, ci salveranno con le nostre bugie
Qualcuno può vedere questo paradiso silenzioso?
Per favore, guida la mia mente verso luoghi più sicuri
Scolpisci tutti i nostri sogni in dipinti silenziosi
Sky libera le loro anime dalle sbarre del silenzio
Sono loro che hanno perso tutte le loro guerre
Sono loro che hanno perso tutte le loro guerre
Ci stanno inviando lettere dal loro mondo
Ci stanno inviando lettere dal loro mondo di cui sono gli abitanti
regno silenzioso
Allora vieni con me e ascolta: piangono da soli
Sono angeli, sono quelli che scrivono lettere dal paradiso silenzioso
Qualcuno può vedere questo paradiso silenzioso?
Per favore, guida la mia mente verso luoghi più sicuri
Scolpisci tutti i nostri sogni in dipinti silenziosi
Sky libera le loro anime dalle sbarre del silenzio