Traduzione del testo della canzone Nevermore - Tystnaden

Nevermore (originale)

Wheels of tanks smashing their soil and*
What do they leave behind their noises?
Only blood and crying faces
How can they do
This pure lamb’s slaughter?
Kill all their fancies
You’re proud to be a god on earth
Burn all their poor frail houses
You’re crowned with their blood
Ruin all their fool dreams
You don’t dream you waste your life
Bury all with your ego
You write down our doom
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
Firing squads are shooting targets
Did you hear their laugh
Within these noises?
Hear the voices of the lambs, they’re forgetting their lives
Into this slaughter
Kill all their fancies
You’re proud to be a god on earth
Burn all their poor frail houses
You’re crowned with their blood
Ruin all their fool dreams
You don’t dream you waste your life
Bury all with your ego
You write down our doom
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
You’ll run for yours
Seeing the dead around you
You’ll run for me
I’ll be waiting for you
You don’t seem to understand why you are here in this cold sand
Why killing lives gives you such fun, and for your wealth you do it again
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
You’ll run for yours
Seeing the dead around you
You’ll run for me
I’ll be waiting for you

Nevermore (traduzione)

Ruote di carri armati che frantumano il loro suolo e*
Cosa lasciano dietro i loro rumori?
Solo sangue e facce piangenti
Come possono fare
Macellazione di questo puro agnello?
Uccidi tutte le loro fantasie
Sei orgoglioso di essere un dio sulla terra
Brucia tutte le loro povere case fragili
Sei incoronato con il loro sangue
Rovina tutti i loro stupidi sogni
Non sogni di sprecare la tua vita
Seppellisci tutto con il tuo ego
Scrivi il nostro destino
Corri con le braccia
Prendendo i tuoi figli
Cosa diavolo stai aspettando?
Sono vicini
Senti la loro sporcizia
Esci di casa e scappa
I plotoni di esecuzione sparano ai bersagli
Hai sentito la loro risata
Dentro questi rumori?
Ascolta le voci degli agnelli, stanno dimenticando le loro vite
In questo massacro
Uccidi tutte le loro fantasie
Sei orgoglioso di essere un dio sulla terra
Brucia tutte le loro povere case fragili
Sei incoronato con il loro sangue
Rovina tutti i loro stupidi sogni
Non sogni di sprecare la tua vita
Seppellisci tutto con il tuo ego
Scrivi il nostro destino
Corri con le braccia
Prendendo i tuoi figli
Cosa diavolo stai aspettando?
Sono vicini
Senti la loro sporcizia
Esci di casa e scappa
Correrai per il tuo
Vedere i morti intorno a te
Correrai per me
Ti aspetterò
Non sembri capire perché sei qui in questa sabbia fredda
Perché uccidere vite ti dà tanto divertimento e per la tua ricchezza lo fai di nuovo
Corri con le braccia
Prendendo i tuoi figli
Cosa diavolo stai aspettando?
Sono vicini
Senti la loro sporcizia
Esci di casa e scappa
Correrai per il tuo
Vedere i morti intorno a te
Correrai per me
Ti aspetterò