Traduzione del testo della canzone Wrong With All the Feelings - Tystnaden

Wrong With All the Feelings (originale)

Sorrow mourns his wicked answers*
Sinners pray for endless evenings
While the fire cries his ghosts
I hide myself into my endings
Faith forsake my restless limbs and
Terror dances on my wet thoughts
Foolish options make my own life
I’ll belong to these new seasons
Faith
Hate
Love
Dishonour
I’ll be for those who’ll hear me
Bliss
Suspicion
Pain
The honour
It’s cold, dark, strange, here
Greed
Lies
Fear
Prejudice
I’m wrong with all this weeping of feelings
Grudge
Mistrust
Blame
Redemption
In the scars of mind
You’re searching for
A safer hide
A glimpse of freedom
Trapped mind
Among these fires
Keep your hide
You might be scared now
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Grudge of life
They blame your hide
This rising tide
Will have their ashes
Sins of rage
Will carve your age
Now burn your cage
And find your freedom
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Care of them, I’m here, to live
Safe I’ll be I’m here to live
I see scars of stolen beauty
I see memories of their past life
Faith forsakes their empty prayers
Torn and twisted trees in anguish
I see stolen souls of babies
I hear whines from far dimensions
While the fire cries his ghosts
I hide myself into my endings
Faith
Hate
Love
Dishonour
I’ll be for those who’ll hear me
Bliss
Suspicion
Pain
The honour
It’s cold, dark, strange, here
Greed
Lies
Fear
Prejudice
I’m wrong with all this weeping of feelings
Grudge
Mistrust
Blame
Redemption
In the scars of mind
You’re searching for
A safer hide
A glimpse of freedom
Sins of rage
Will carve your age
Now burn your cage
And find your freedom
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Care of them, I’m here, to live
Safe I’ll be I’m here to live
I’ve seen scars of stolen beauty
I’ve seen memories of their past life
Faith forsakes their empty prayers
Torn and twisted my mind in evil
Unexpected final ending
In the darkest time of my mind
I wake up from this descending
I find again myself a few steps from…

(traduzione)

Il dolore piange le sue risposte malvagie*
I peccatori pregano per serate infinite
Mentre il fuoco piange i suoi fantasmi
Mi nascondo nei miei finali
La fede abbandona le mie membra irrequiete e
Il terrore danza sui miei pensieri bagnati
Le opzioni stupide mi fanno la vita
Appartenerò a queste nuove stagioni
Fede
Odiare
Amore
Disonore
Sarò per coloro che mi ascolteranno
Beatitudine
Sospetto
Dolore
L'onore
Fa freddo, buio, strano, qui
Avidità
Bugie
Paura
Pregiudizio
Mi sbaglio con tutto questo pianto di sentimenti
Rancore
Diffidare
Colpa
Redenzione
Nelle cicatrici della mente
Stai cercando
Un nascondiglio più sicuro
Uno scorcio di libertà
Mente intrappolata
Tra questi fuochi
Tieni la tua pelle
Potresti essere spaventato ora
Prenditi cura di loro, sono qui, non mi vedi?
Sarò al sicuro dai segreti dei peccatori
Rancore per la vita
Danno la colpa alla tua pelle
Questa marea crescente
Avranno le loro ceneri
Peccati di rabbia
Scolpirà la tua età
Ora brucia la tua gabbia
E trova la tua libertà
Prenditi cura di loro, sono qui, non mi vedi?
Sarò al sicuro dai segreti dei peccatori
Prenditi cura di loro, sono qui, per vivere
Al sicuro sarò qui per vivere
Vedo le cicatrici della bellezza rubata
Vedo i ricordi della loro vita passata
La fede abbandona le loro vuote preghiere
Alberi strappati e contorti nell'angoscia
Vedo le anime rubate dei bambini
Sento lamenti da dimensioni lontane
Mentre il fuoco piange i suoi fantasmi
Mi nascondo nei miei finali
Fede
Odiare
Amore
Disonore
Sarò per coloro che mi ascolteranno
Beatitudine
Sospetto
Dolore
L'onore
Fa freddo, buio, strano, qui
Avidità
Bugie
Paura
Pregiudizio
Mi sbaglio con tutto questo pianto di sentimenti
Rancore
Diffidare
Colpa
Redenzione
Nelle cicatrici della mente
Stai cercando
Un nascondiglio più sicuro
Uno scorcio di libertà
Peccati di rabbia
Scolpirà la tua età
Ora brucia la tua gabbia
E trova la tua libertà
Prenditi cura di loro, sono qui, non mi vedi?
Sarò al sicuro dai segreti dei peccatori
Prenditi cura di loro, sono qui, per vivere
Al sicuro sarò qui per vivere
Ho visto cicatrici di bellezza rubata
Ho visto ricordi della loro vita passata
La fede abbandona le loro vuote preghiere
Dilaniata e contorta la mia mente nel male
Finale inaspettato
Nel momento più buio della mia mente
Mi sveglio da questa discesa
Mi ritrovo a pochi passi da...