Traduzione del testo della canzone Rewards - Tystnaden

Rewards (originale)

Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Scream with all the power the guilt of your weary heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of my drama…
Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Memories…
Weaken…
Bitter tears…
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is
My past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is my
Past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Scream with all your passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
Carrying on with memories, in this picture I’m
Carrying with your big life
I take a look today…
I take a look in it…
All I can see is mine…
My past, my years, my days…
You all bittersweet…
My future as uncertain beat…
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
I’ve almost got
Ready to go
The matter straight
Ready to go
I’ve suffered a lot
Ready to go
I feel I’m
Ready to go
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
Scream with all the passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
When, inside, you lie your tears fall apart
To take your fears, away of your limbs
Today is time to weep your sins high
Or fight because the truth is that
Your rewards won’t come in time for you
Life could be the worst or the best but the
Time for you is come to live in spite of all
All I can say is don’t wait for Death

(traduzione)

Piangi con tutta la passione la colpa del tuo cuore sterile
La debolezza nella speranza di ricompense
E la grandezza dell'essere
Urla con tutta la forza la colpa del tuo cuore stanco
La debolezza nella speranza di ricompense
E la grandezza del mio dramma...
Piangi con tutta la passione la colpa del tuo cuore sterile
La debolezza nella speranza di ricompense
E la grandezza dell'essere
Ricordi…
Indebolire…
Lacrime amare...
Continua con i ricordi, in questa foto che porto con me
Gli do un'occhiata e tutto quello che riesco a vedere è
Il mio passato, i miei anni, tutto agrodolce
Il mio futuro come battito incerto
Le mie battute, la mia gioia, la mia malinconia, il mio regalo rubato
Continua con i ricordi, in questa foto che porto con me
Gli do un'occhiata e tutto quello che posso vedere è il mio
Passati, i miei anni, tutti agrodolci
Il mio futuro come battito incerto
Le mie battute, la mia gioia, la mia malinconia, il mio regalo rubato
Urla con tutta la tua passione la colpa del tuo cuore stanco
La debolezza nella speranza di ricompense e
La grandezza del tuo essere
Andando avanti con i ricordi, in questa foto sono io
Portando con te la tua grande vita
Oggi do un'occhiata...
Gli do un'occhiata...
Tutto quello che posso vedere è il mio...
Il mio passato, i miei anni, i miei giorni...
Siete tutti agrodolci...
Il mio futuro come battito incerto...
Ogni legge a cui ti sei sottoposto
Durante tutta la tua vita
Ti ha soffocato
I tuoi tagli guariranno se sono solo la verità
Vivi la tua vita per trovare le giuste ricompense
Ho quasi
Pronto ad andare
La questione in chiaro
Pronto ad andare
Ho sofferto molto
Pronto ad andare
Sento di esserlo
Pronto ad andare
Ogni legge a cui ti sei sottoposto
Durante tutta la tua vita
Ti ha soffocato
I tuoi tagli guariranno se sono solo la verità
Vivi la tua vita per trovare le giuste ricompense
Urla con tutta la passione la colpa del tuo cuore stanco
La debolezza nella speranza di ricompense e
La grandezza del tuo essere
Quando, dentro, menti le tue lacrime cadono in pezzi
Per portare le tue paure, via dalle tue membra
Oggi è il momento di piangere in alto i tuoi peccati
O combatti perché la verità è questa
I tuoi premi non arriveranno in tempo per te
La vita potrebbe essere la peggiore o la migliore, ma la
Il tempo per te è giunto a vivere nonostante tutto
Tutto quello che posso dire è non aspettare la morte