Traduzione del testo della canzone The Joke - Tystnaden

The Joke (originale)

What I see with my eyes
A crimson light that strokes my body
I feel the king of my world
All is mine my warriors screaming my name
I’m the queen of my empire
All my words are law
Reflecting my face on their shields
But suddenly the dark…
A blue light shines near me
The mirror twists my face
Tears are running down my sad face
So I wonder where my world is gone now
Fears are running down my sad soul
So I wonder where my world is gone now
I faint into this force
I wake up too far from the light and my terror brings me
That place where I’ve been before, it was created by my twisted mind
I realize I don’t own anything of my world, a cruel joke
What I’ve seen with my eyes
It completely turns to sand and now
What I want from you is silence
So this stone will be the one to remain
I wonder where my world is gone
I faint into this force
Rise, beyond the sky, and sit to arise the deeps in my mind
Rise, beyond the sky, and sit to arise the deeps in my mind, I burn my
Crying, scream to the eyes that look at my row, we’re dying everyday in this war
I wake up too far from the light and my terror brings me
I’m the warrior in a battle of another world
I realize that my name is on their mouth
On you
I know that I’m the queen and king of my world
Now I wonder and ask the reasons why
Do I have to leave my armour on my path &
This is me

The Joke (traduzione)

Quello che vedo con i miei occhi
Una luce cremisi che accarezza il mio corpo
Mi sento il re del mio mondo
Tutto è mio, i miei guerrieri che urlano il mio nome
Sono la regina del mio impero
Tutte le mie parole sono legge
Riflettendo la mia faccia sui loro scudi
Ma all'improvviso il buio...
Una luce blu brilla vicino a me
Lo specchio mi distorce la faccia
Le lacrime scendono sulla mia faccia triste
Quindi mi chiedo dove sia finito il mio mondo ora
Le paure corrono lungo la mia triste anima
Quindi mi chiedo dove sia finito il mio mondo ora
Svengo in questa forza
Mi sveglio troppo lontano dalla luce e il mio terrore mi porta
Quel posto dove sono stato prima, è stato creato dalla mia mente contorta
Mi rendo conto che non possiedo nulla del mio mondo, uno scherzo crudele
Quello che ho visto con i miei occhi
Si trasforma completamente in sabbia e ora
Quello che voglio da te è il silenzio
Quindi questa pietra sarà quella che rimarrà
Mi chiedo dove sia finito il mio mondo
Svengo in questa forza
Alzati, oltre il cielo, e siediti per sollevare gli abissi nella mia mente
Alzati, oltre il cielo, e siedi per sollevare gli abissi nella mia mente, io brucio il mio
Piangendo, urlando agli occhi che guardano la mia riga, stiamo morendo ogni giorno in questa guerra
Mi sveglio troppo lontano dalla luce e il mio terrore mi porta
Sono il guerriero in una battaglia di un altro mondo
Mi rendo conto che il mio nome è sulla loro bocca
Su di te
So di essere la regina e il re del mio mondo
Ora mi chiedo e chiedo i motivi
Devo lasciare la mia armatura sul mio percorso e
Questo sono io