Traduzione del testo della canzone The Foolish Plan - Tystnaden

The Foolish Plan (originale)

When the heaven falls down
I gulp my sweet poison down and
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
If you’d see in your hands
The blood flowing into thy darkness
Washing away all your pains
This time could build our today
Scream, pain, against this world of gratifications
But against me
This hiding in the shade is burning up your soul
And when you’re reborn
Your scars will show me your eyes
Shy great unconsciousness of being carried me
And no one’s inclined to admit to me anything
Since I won’t find my way
In which I’ll meet desires
My Hide in the shade will be the greatest part of me
When the heavens fall down
I gulp my bitter poison down
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
When we run in the dark
My blood is flowing into the darkness
Washing the whole away
Our hands could build our today
All I’ve been, all I’ve seen
Is the plan of my foolish thoughts
All I’ve been, all I’ve seen
Is the foolish plan of my mind wrapped in thought
All I’ve been, all I’ve seen
Was created when I was buried in my «rat-race»
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The light seems so distant but my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives suspense… all I’ve been

The Foolish Plan (traduzione)

Quando il cielo cade
Ingurgito il mio dolce veleno e
Ritiro nella mia pelle
Oh, sorseggio la mia ruggente sconfitta
Se lo vedessi nelle tue mani
Il sangue che scorre nella tua oscurità
Lavando via tutti i tuoi dolori
Questa volta potrebbe costruire il nostro oggi
Urla, dolore, contro questo mondo di gratificazioni
Ma contro di me
Questo nascondersi all'ombra sta bruciando la tua anima
E quando rinasci
Le tue cicatrici mi mostreranno i tuoi occhi
La timida grande incoscienza di essere mi portava
E nessuno è incline ad ammettermi niente
Dal momento che non troverò la mia strada
In cui incontrerò i desideri
Il mio nascondiglio all'ombra sarà la parte più bella di me
Quando i cieli cadono
Ingurgito il mio veleno amaro
Ritiro nella mia pelle
Oh, sorseggio la mia ruggente sconfitta
Quando corriamo nel buio
Il mio sangue scorre nell'oscurità
Lavare via il tutto
Le nostre mani potrebbero costruire il nostro oggi
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
È il piano dei miei stupidi pensieri
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
Il piano sciocco della mia mente è avvolto nel pensiero
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
È stato creato quando sono stato sepolto nella mia "corsa al successo"
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
La notte sembra così distante e il mio veleno
Dà la suspense alle mie giornate
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
La luce sembra così distante, ma il mio veleno
Dà la suspense alle mie giornate
Tutto quello che sono stato, tutto quello che ho visto
La notte sembra così distante e il mio veleno
Dà suspense... tutto quello che sono stato