Traduzione del testo della canzone Island Song - U.S. Girls

Island Song (originale)

I hope you feeling the sea
Like everyone hasn’t picked up their prize
But that’s just you and a piece
Cause I can’t even get out of my bed
But if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
We’ll both be fine
In the end, it’s all alright
When you go to say your goodbyes
I said, «no, there ain’t a good time.»
So if you’re ready to hear
You better make it a clean, clean stage ride
Cause I won’t be there to hide
The fact that I was there, you, so, I
So if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You’d turn the water black, black
Water told you
You say you wanna go
If you wanna go now
Oh, baby, don’t you go.

Island Song (traduzione)

Spero che tu senta il mare
Come se non tutti avessero ritirato il loro premio
Ma sei solo tu e un pezzo
Perché non riesco nemmeno ad alzarmi dal letto
Ma se vuoi andare adesso
Oh, piccola, non andare
Nella notte ti tengo
Dici che vuoi andare
Se l'acqua te lo dicesse
Ti giri e torni indietro
Te l'ha detto l'acqua nera
Dici che vuoi andare
Nella notte ti tengo
Ti giri e torni indietro
Te l'ha detto l'acqua nera
Dici che vuoi andare
Nella notte ti tengo
Ti giri e torni indietro
Te l'ha detto l'acqua nera
Dici che vuoi andare
Staremo entrambi bene
Alla fine, va tutto bene
Quando vai a salutarti
Ho detto: "no, non c'è un bel momento".
Quindi se sei pronto per sentire
Faresti meglio a renderlo un giro sul palco pulito e pulito
Perché non sarò lì per nascondermi
Il fatto che io fossi lì, tu, quindi, io
Quindi se vuoi andare adesso
Oh, piccola, non andare
Nella notte ti tengo
Dici che vuoi andare
Se l'acqua te lo dicesse
Ti giri e torni indietro
Te l'ha detto l'acqua nera
Dici che vuoi andare
Nella notte te l'ho detto
Ti giri e torni indietro
Te l'ha detto l'acqua nera
Dici che vuoi andare
Nella notte te l'ho detto
Diventeresti l'acqua nera, nera
Te l'ha detto l'acqua
Dici che vuoi andare
Se vuoi andare adesso
Oh, piccola, non andare.