Traduzione del testo della canzone Sororal Feelings - U.S. Girls

Sororal Feelings (originale)

Well, there were four of us in a real small space
Sharing more than just a family name
So many men wanted to walk that line
Oldest to youngest partnered off just fine
Well, I married you I didn’t know at the time
I married you without the knowledge that you walked that line
You rolled the dice with
All my sisters before you landed on me
You didn’t pay me
You thought that you should get it free
Sororal feelings
Erased from the minute you settled on me
And now I’m gonna hang myself
Hang myself from the family tree
I’ll never know, if I was the best
Maybe Mary had you in a real deep sweat
I heard Lucy really gave a ride
You know Sarah with those long thin thighs
You damaged my pride
I’m gonna leave without goodbye
You played the game with
All my sisters before you settled on me
You didn’t pay me
You thought that you should get it free
Sororal feelings
They used to come so naturally
And now I’m gonna hang myself
Hang myself from my family tree
Sororal feelings
You know they used to come so naturally
And now I’m gonna hang myself
Hang myself from my family tree.

Sororal Feelings (traduzione)

Bene, eravamo in quattro in uno spazio davvero piccolo
Condividere più di un semplice cognome
Così tanti uomini volevano camminare su quella linea
Il più vecchio al più giovane ha collaborato bene
Bene, ti ho sposato che non sapevo all'epoca
Ti ho sposato senza sapere che hai camminato su quella linea
Hai lanciato i dadi con
Tutte le mie sorelle prima che tu atterrassi su di me
Non mi hai pagato
Pensavi che dovessi ottenerlo gratuitamente
Sentimenti sororali
Cancellato dal momento in cui ti sei accontentato di me
E ora mi impiccherò
Impiccami dall'albero genealogico
Non lo saprò mai, se sono il migliore
Forse Mary ti ha fatto sudare molto
Ho sentito che Lucy ha davvero dato un passaggio
Conosci Sarah con quelle cosce lunghe e sottili
Hai danneggiato il mio orgoglio
Me ne andrò senza arrivederci
Hai giocato con
Tutte le mie sorelle prima che ti stabilissi su di me
Non mi hai pagato
Pensavi che dovessi ottenerlo gratuitamente
Sentimenti sororali
Di solito arrivavano in modo così naturale
E ora mi impiccherò
Impiccami dal mio albero genealogico
Sentimenti sororali
Sai che venivano in modo naturale
E ora mi impiccherò
Impiccami dal mio albero genealogico.