Traduzione del testo della canzone Navy & Cream - U.S. Girls

Navy & Cream (originale)

Since the beginning of time
People been wonderin'
About the space in between
They’ve been turning it over
In their minds
Trying to figure out
The end they will meet
Skies of navy &cream
A sweet storm rising up
To take me back to the nest
When I wanna do something
I do it, ride it to the end
I ain’t backing down
I’ll ride you all, all over town
I’ll ride you all over town
«I go to pieces when I feel I’m running,"she said
«I go to pieces.
I’m running away.
I go to pieces feeling distances increasing,
yeah.
I go to pieces.
I feel I’m running away, «she said
It’s a skill that’s hard to master
One that completely passed
Her up on the road
Skipping generations like
A stone thrown hard
At her window
A break yet unknown
Skies of navy &cream
Sweet storm rising up
To take her back to her mess
Now she wants
A tattoo of a tear drop
On her finger
But it won’t fix a thing
Her child is her, her enemy
Her child is her enemy
«I go to pieces when I feel I’m running,"she said
«I go to pieces.
I’m running away.
I go to pieces feeling distances increasing,
yeah.
I go to pieces.
I feel I’m running away, «she said
«I go to pieces when I feel I’m running,"she said
«I go to pieces.
I’m running away.
I go to pieces feeling distances increasing,
yeah.
I go to pieces.
I feel I’m running away, «she said
«I go to pieces when I feel I’m running,"she said
«I go to pieces.
I’m running away.
I go to pieces feeling distances increasing,
yeah.
I go to pieces.
I feel I’m running away, «she said
«I go to pieces when I feel I’m running,"she said
«I go to pieces.
I’m running away.
I go to pieces feeling distances increasing,
yeah.
I go to pieces.
I feel I’m running away, «she said

(traduzione)

Dall'inizio del tempo
Le persone si sono chieste
Circa lo spazio in mezzo
Lo stanno girando
Nelle loro menti
Cercando di capire
Alla fine si incontreranno
Cieli di marina e crema
Una dolce tempesta si leva
Per riportarmi al nido
Quando voglio fare qualcosa
Lo faccio, lo cavalco fino alla fine
Non mi sto tirando indietro
Ti cavalcherò tutti, per tutta la città
Ti guiderò per tutta la città
«Vado a pezzi quando sento di correre", ha detto
«Vado a pezzi.
Sto scappando.
Vado a pezzi sentendo aumentare le distanze,
Sì.
Vado a pezzi.
Sento che sto scappando, «ha detto
È un'abilità difficile da padroneggiare
Uno che è passato completamente
Lei sulla strada
Saltare generazioni come
Un sasso lanciato con forza
Alla sua finestra
Una pausa ancora sconosciuta
Cieli di marina e crema
Dolce tempesta che sale
Per riportarla al suo pasticcio
Ora lei vuole
Un tatuaggio di una lacrima
Al suo dito
Ma non risolverà nulla
Suo figlio è lei, il suo nemico
Suo figlio è il suo nemico
«Vado a pezzi quando sento di correre", ha detto
«Vado a pezzi.
Sto scappando.
Vado a pezzi sentendo aumentare le distanze,
Sì.
Vado a pezzi.
Sento che sto scappando, «ha detto
«Vado a pezzi quando sento di correre", ha detto
«Vado a pezzi.
Sto scappando.
Vado a pezzi sentendo aumentare le distanze,
Sì.
Vado a pezzi.
Sento che sto scappando, «ha detto
«Vado a pezzi quando sento di correre", ha detto
«Vado a pezzi.
Sto scappando.
Vado a pezzi sentendo aumentare le distanze,
Sì.
Vado a pezzi.
Sento che sto scappando, «ha detto
«Vado a pezzi quando sento di correre", ha detto
«Vado a pezzi.
Sto scappando.
Vado a pezzi sentendo aumentare le distanze,
Sì.
Vado a pezzi.
Sento che sto scappando, «ha detto