Traduzione del testo della canzone Rosebud - U.S. Girls

Rosebud (originale)

Stop
Let’s take a moment
You are what you are
Gotta know what love is
One look
If you wanna see
There’s a rosebud for you
And one for me
A cage holds you
We all got one we call home
But near
Who holds the keys
What you need to know
Use those keys
And take a drive
To the back alleys of your mind
Have mercy
Use those keys
And take a drive
To the back alleys of your mind
Have mercy
A cage holds you
We all got one we call home
But near
Who holds the keys
What you need to know
Let’s face it
Admit that it’s all related
Just try it with eyes closed
You made it
It’ll hurt
I promise you
Get your rosebud
You’ve got to know
A secret won’t reach the coast
I see a man
In the crowd
dead arms
Lack of crooked teeth
No right to telepathy
Could your rosebud to me
Let’s face it
Admit that it’s all related
Don’t mess this up now
You made it
It’ll hurt
I promise you
Get your rosebud
You’ve got to know
It’ll hurt
It’ll hurt
It’ll hurt
It’ll hurt
I promise you
It’ll hurt
It’ll hurt
I promise you

Rosebud (traduzione)

Fermare
Prendiamoci un momento
Tu sei quello che sei
Devo sapere cos'è l'amore
Uno sguardo
Se vuoi vedere
C'è un bocciolo di rosa per te
E uno per me
Una gabbia ti tiene
Tutti ne abbiamo uno che chiamiamo casa
Ma vicino
Chi detiene le chiavi
Cosa hai bisogno di sapere
Usa quelle chiavi
E fai un giro
Nei vicoli della tua mente
Abbi pietà
Usa quelle chiavi
E fai un giro
Nei vicoli della tua mente
Abbi pietà
Una gabbia ti tiene
Tutti ne abbiamo uno che chiamiamo casa
Ma vicino
Chi detiene le chiavi
Cosa hai bisogno di sapere
Affrontiamolo
Ammetti che è tutto correlato
Provalo con gli occhi chiusi
L'hai fatta
Farà male
Te lo prometto
Prendi il tuo bocciolo di rosa
Devi sapere
Un segreto non raggiungerà la costa
Vedo un uomo
Nella folla
armi morte
Mancanza di denti storti
Nessun diritto alla telepatia
Potrebbe il tuo bocciolo di rosa per me
Affrontiamolo
Ammetti che è tutto correlato
Non rovinare tutto ora
L'hai fatta
Farà male
Te lo prometto
Prendi il tuo bocciolo di rosa
Devi sapere
Farà male
Farà male
Farà male
Farà male
Te lo prometto
Farà male
Farà male
Te lo prometto